Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
استمر باللعب بالديناميت وقد تفقد ذراعك
Greek[el]
Αν συνεχίσετε να παίζετε με αυτά τα πράγματα, Θα χάσετε κανένα χέρι.
English[en]
You keep playing with that stuff you're going to take an arm off.
Spanish[es]
Si sigues jugando con eso vas a arrancarte un brazo.
Estonian[et]
Niikaua mängite selle kraamiga, kui käsi otsast.
Croatian[hr]
Samo se vi igrajte s tim, pa ćete bez ruku ostati.
Polish[pl]
Tylko ty z nim bawić, i pozostanie bez rąk.
Romanian[ro]
Mai jucaţi-vă cu aşa ceva şi o să vă zboare vreo mână.
Turkish[tr]
Kolunu alacağın şeylerle oynamaya devam et.