Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت تدللني يا سيادة اللواء!
Bulgarian[bg]
Спечели ме генерале.
Danish[da]
Du forkæler mig, General!
German[de]
Sie verwöhnen mich, General!
Greek[el]
Με κακομαθαίνετε!
English[en]
You spoil me, General!
Estonian[et]
Kindral, sa hellitad mu ära.
Finnish[fi]
Hemmottelet minua!
French[fr]
Vous me gâtez, Général!
Hebrew[he]
אתה מפנק אותי, גנרל!
Croatian[hr]
Razmazit ćete me, generale!
Hungarian[hu]
Elkényeztet, tábornok.
Italian[it]
Lei mi vizia, generale!
Norwegian[nb]
Du skjemmer meg bort, general!
Dutch[nl]
U verwent me, generaal.
Portuguese[pt]
Estraga-me com mimos, General!
Slovak[sk]
Rozmaznávate ma, generál!
Slovenian[sl]
Razvadili me boste, general!
Serbian[sr]
Razmazit ćete me, generale!
Swedish[sv]
Du skämmer bort mig, general!
Turkish[tr]
Beni şımartıyorsunuz, General!