Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Някой тук краде работодателя си, за да финансира комарджийската си страст.
German[de]
Jemand hier drin beklaut seinen Arbeitgeber, um seine Spielsucht zu finanzieren.
Greek[el]
Κάποιος εδώ κλέβει από την εργασία τους να πληρώσουν για τα τυχερά παιχνίδια τους.
English[en]
Somebody in here is stealing from their job to pay for their gambling.
Spanish[es]
Alguien aquí está robando en su trabajo para pagarse su adicción al juego.
Finnish[fi]
Joku täällä varastaa töistä, jotta voi pelata uhkapelejä.
Croatian[hr]
Netko ovdje krade od posla platiti za svoje kockanje.
Hungarian[hu]
Valaki itt a munkájából lop, hogy legyen pénze szerencsejátékra.
Italian[it]
Qualcuno qui ruba... sottrae soldi dal proprio lavoro... per pagarsi i debiti di gioco.
Polish[pl]
Ktoś z nas tutaj kradnie w pracy by płacić za hazard.
Portuguese[pt]
Alguém aqui esta roubando do trabalho para pagar suas dívidas de jogo.
Romanian[ro]
Cineva de aici fură de la locul de muncă să plătească pentru jocurile de noroc lor.
Russian[ru]
Кто-то здесь ворует со своей работы, чтобы платить за азартные игры.
Serbian[sr]
Neko ovde krade na svom poslu da bi se kockao.