Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
En wat hou die toekoms in?
Amharic[am]
ታዲያ የወደፊቱ ጊዜ ምን ያመጣ ይሆን?
Arabic[ar]
وماذا سيجلب المستقبل؟
Central Bikol[bcl]
Asin ano an natatagama sa ngapit?
Bemba[bem]
Kabili cinshi cintu inshita ya ku ntanshi ikaleta?
Bislama[bi]
Mo wanem bambae i kamaot long fyuja? ?
Bangla[bn]
আর ভবিষ্যতের জন্য কী রয়েছে?
Cebuano[ceb]
Ug unsay anaa sa umaabot?
Czech[cs]
A co přinese budoucnost?
Danish[da]
Og hvordan tegner fremtiden sig?
German[de]
Was wird die Zukunft bringen?
Ewe[ee]
Eye nukae etsɔme ahe vɛ?
Efik[efi]
Ndien nso ke ini iso edida edi?
Greek[el]
Τι θα φέρει το μέλλον;
English[en]
And what will the future bring?
Spanish[es]
¿Y qué depara el futuro?
Estonian[et]
Ning mida toob tulevik?
Persian[fa]
چه آیندهای در انتظار ما است؟
Finnish[fi]
Entä mitä tulevaisuus tuo tullessaan?
French[fr]
Que dire de demain?
Ga[gaa]
Ni mɛni baaba yɛ wɔsɛɛ be?
Hebrew[he]
ומה צופן בחובו העתיד?
Hindi[hi]
और भविष्य में क्या रखा है?
Hiligaynon[hil]
Kag ano ang yara sa palaabuton?
Croatian[hr]
I što će donijeti budućnost?
Hungarian[hu]
És mit hoz a jövő?
Indonesian[id]
Dan apa yang akan diharapkan dari masa depan?
Iloko[ilo]
Ket aniat’ iyegto ti masanguanan?
Italian[it]
E cosa porterà il futuro?
Japanese[ja]
では将来はどうなるのでしょうか。
Korean[ko]
그러면 앞으로는 어떻게 될 것인가?
Lithuanian[lt]
O ką žada ateitis?
Latvian[lv]
Kas ir gaidāms nākotnē?
Malagasy[mg]
Ary inona no hoentin’ny hoavy?
Macedonian[mk]
А што ќе донесе иднината?
Malayalam[ml]
ഇനി ഭാവിയിലെ അവസ്ഥയോ?
Marathi[mr]
पण भवितव्यात काय होईल?
Burmese[my]
သို့နှင့် အနာဂတ်တွင် ဘာဖြစ်မည်နည်း။
Norwegian[nb]
Hva vil så framtiden bringe?
Dutch[nl]
En wat zal de toekomst brengen?
Northern Sotho[nso]
Bokamoso bo tla tliša’ng?
Nyanja[ny]
Ndipo kodi mtsogolo muzadzetsanji?
Polish[pl]
Co więc przyniesie przyszłość?
Portuguese[pt]
O que o futuro reserva?
Romanian[ro]
Şi ce va aduce viitorul?
Russian[ru]
Что же принесет будущее?
Slovak[sk]
A čo prinesie budúcnosť?
Slovenian[sl]
In kaj bo prinesla prihodnost?
Samoan[sm]
Ma o le ā o le a aumaia e le lumanai?
Shona[sn]
Uye nguva yemberi ichaunzei?
Albanian[sq]
Ç’do të sjellë e ardhmja?
Serbian[sr]
A šta će doneti budućnost?
Southern Sotho[st]
Bokamoso bo tla tlisa eng?
Swedish[sv]
Och hur kommer det att bli i framtiden?
Swahili[sw]
Na wakati ujao utakuwaje?
Tamil[ta]
எதிர்காலம் எதைக்கொண்டு வரும்?
Telugu[te]
మరి భవిష్యత్తు మనకు ఏమి తెస్తుంది?
Thai[th]
และ อนาคต จะ นํา อะไร มา ให้?
Tagalog[tl]
At ano ang maaasahan sa hinaharap?
Tswana[tn]
Mme isagwe e tla re tlisetsa eng?
Tok Pisin[tpi]
Orait, olsem wanem long bihain?
Turkish[tr]
Gelecek ne getirecek?
Tsonga[ts]
Xana vumundzuku byi ta ta na yini?
Twi[tw]
Na dɛn na ɛbɛba daakye?
Tahitian[ty]
E eaha ïa te tupu i muri a‘e mai?
Ukrainian[uk]
А що принесе майбутнє?
Vietnamese[vi]
Và tương lai sẽ ra sao?
Wallisian[wls]
Pea koteā ʼaē ka hoko anai ʼi te temi ka haʼu?
Xhosa[xh]
Yaye lisifumbathele ntoni ikamva?
Yoruba[yo]
Kí sì ni ọjọ́-ọ̀la yóò mú wá?
Zulu[zu]
Yini-ke ikusasa eliyoyiletha?