Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Den mest alvorlige fejl, man her kunne begå, var at gøre krisen til en politisk sag.
German[de]
Der größte Fehler wäre es, aus dieser Krise eine Angelegenheit für Politiker zu machen.
Greek[el]
Το σοβαρότερο λάθος που θα μπορούσαμε να κάνουμε είναι να μετατρέψουμε την κρίση σε μια υπόθεση πολιτικών.
English[en]
The biggest mistake that could be made would be to turn the crisis into a politicians' issue.
Spanish[es]
El error más grave que se podría cometer sería convertir la crisis en un asunto político.
French[fr]
L'erreur la plus grave qu'on puisse commettre serait de faire de la crise une affaire politicienne.
Italian[it]
L'errore più grave che potremmo commettere sarebbe quello di ridurre la crisi a una vicenda di bassa politica.
Dutch[nl]
De grootste fout die men kan begaan, zou zijn van de crisis een politieke kwestie te maken.
Portuguese[pt]
O erro maior que se poderia cometer seria transformar a crise numa questão de políticos.