Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Няма представителна извадка за тормоз и насилие при срещи, хранителни разстройства, нарязване с нож и изнасилвания - няма такава статистика.
Catalan[ca]
No existeix un cens de " bullying " o abús en cites, de trastorns alimentaris, de xiques que es tallen i de violacions... no cens en absolut.
Czech[cs]
Neexistuje žádná statistika týkající se šikanování, týrání v mileneckém vztahu a poruchy příjmu potravy, řezání se, znásilnění -- žádná.
German[de]
Es gibt keine Erhebungen für Mobbing, Dating- Missbrauch, Essstörungen, Ritzen und Vergewaltigung - keine Erhebungen.
Greek[el]
Δεν υπάρχει καμία καταγραφή της σχολικής βίας, των κακοποιήσεων, των διατροφικών διαταραχών, των αυτοτραυματισμών και των βιασμών -- καμία καταγραφή.
English[en]
There is no census on bullying and dating abuse and eating disorders and cutting and rape -- no census.
Estonian[et]
Puudub statistika kiusamiste ja kohtingutel toimuvate ahistamiste, söömishäirete, lõikumiste ja vägistamiste kohta - ei mingit statistikat.
French[fr]
Il n'y a pas de recensement du harcèlement, de la violence dans les fréquentations, des désordres alimentaires, des automutilations et des viols, pas de recensement.
Hebrew[he]
אין מדגם להצקות וניצול בדייטים והפרעות אכילה וחיתוך עצמי ואונס
Croatian[hr]
Trenutno ne postoji nikakav popis ljudi povezanih s nasiljem i seksualnim zlostavljanjem i poremećajima prehrane i samoozljeđivanjem i silovanjem - nikakav popis.
Hungarian[hu]
Nincsenek felmérések a zaklatásról, a randierőszakról, az étkezési zavarokról, az önkárosításról és a szexuális bántalmazásról -- semmilyen felmérés.
Indonesian[id]
Disana tidak ada sensus pada intimidasi dan penyalahgunaan kencan dan gangguan pola makan dan penyiksaan diri dan pemerkosaan -- tidak ada sensus.
Italian[it]
Non esistono censimenti sul bullismo o sugli abusi e sui disordini alimentari, sull'autolesionismo e sugli strupri -- nessun dato.
Korean[ko]
우리나라에는 약자를 괴롭히는 행위나 데이트 폭력, 섭식장애, 자기상해 또는 강간 등에 대한 국가적 통계가 없죠.
Dutch[nl]
Pesten en misbruik wordt niet opgenomen in de statistieken en eetstoornissen, snijden en verkrachting -- de aantallen worden niet bijgehouden.
Polish[pl]
Brak statystyk zastraszania, przemocy na randkach, zaburzeń odżywiania, samookaleczeń czy gwałtów -- nie ma żadnych danych.
Portuguese[pt]
Não existe recenseamento sobre bullying e maltrato e distúrbios alimentares e automutilação e violação -- não há recenseamento.
Romanian[ro]
Nu există statistici despre intimidare sau abuz la o întâlnire despre boli de alimentaţie, tăiere sau viol -- nici o statistică.
Slovenian[sl]
Ne bi bilo popisa o nadlegovanjih, zlorabah na zmenkih, motnjah hranjenja, rezanju samega sebe in posilstvih. podatkov ne bi bilo.
Albanian[sq]
Nuk ka asnjë regjistrim mbi ngacmimin e fëmijëve në shkolla dhe abuzimin gjatë takimeve romantike dhe çrregullime në ngrënie dhe të vetësakatimeve dhe përdhunimit -- asnjë regjistrim.
Serbian[sr]
Nema popisivanja maltretiranja ili zlostavljanja u vezama i poremećaja u ishrani i sečenja i silovanja -- nema popisivanja.
Thai[th]
เราไม่มีข้อมูลอย่างเป็นทางการของการข่มเหง รังแก และการใช้ความรุนแรงทางเพศ
Turkish[tr]
Zorbalık, flörtü kötüye kullanma, beslenme bozuklukları, kendini asma ve tacize uğrama gibi konularda tam bir rakam yok -- hiç bir rakam yok!.
Ukrainian[uk]
Ніхто не звітує про залякування у школах, насильство під час побачень, розлади харчування, навмисні порізи, зґвалтування. Жодних звітів.
Vietnamese[vi]
Hiện giờ chưa hề có thống kê về việc ngược đãi và lạm dụng quan hệ và rối loạn ăn uống và tự cắt bản thân và hiếp dâm... không hề có thống kê.