Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نعم ، الحيوان الصحيح للحصول على جندي خارق هو دب الكوالا.
Bulgarian[bg]
Да, правилното животно за междувидов супервойник би било коалата.
Bosnian[bs]
Prava životinja za međuvrsnog supervojnika je koala.
Catalan[ca]
Sí, l'animal correcte per a un súper soldat interespècie és el coala.
Czech[cs]
Ano, správné zvíře pro mezidruhového supervojáka je koala.
German[de]
Ja, das richtige Tier für einen artübergreifenden Soldaten wäre ein Koala.
English[en]
Yeah, the correct animal for interspecies super soldier is koala.
Spanish[es]
Sí, el animal correcto para un supersoldado interespecie es el koala.
Estonian[et]
Parim loom inimesega ristamiseks on koaala.
Finnish[fi]
Koala olisi paras eläin, kun on kyse lajienvälisistä supersotilaista.
French[fr]
Oui, le bon animal pour un soldat inter-espèces est le koala.
Hebrew[he]
כן, החיה המתאימה לחייל-על בין-מינים היא קואלה.
Croatian[hr]
Prava je životinja za stvaranje supervojnika koala.
Hungarian[hu]
Erre a célra a koala lenne a legalkalmasabb.
Italian[it]
Infatti, l'animale perfetto per i super soldati interspecie è il koala.
Dutch[nl]
Ja, het correcte dier voor een gemixte supersoldaat is de koala.
Polish[pl]
Najwłaściwsza byłaby krzyżówka człowieka z koalą.
Portuguese[pt]
O animal correto para um supersoldado interespécies é um coala.
Romanian[ro]
Da, dar cel mai compatibil animal pentru crearea unui supersoldat este koala.
Russian[ru]
А по-моему, самое подходящее животное для межвидовых суперсолдат - это коала.
Slovenian[sl]
Najboljša žival za medvrstnega super vojaka je koala.
Serbian[sr]
Prava zivotinja za medjuvrsnog supervojnika je koala.
Swedish[sv]
Ja, det korrekta djuret för korsade supersoldater är koala.
Turkish[tr]
Türler arası süper asker için en doğru hayvan koala.