Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Kdyby sis nenechala čórnout zvířátkový krekry, všechno by bylo v cajku.
German[de]
Es wäre alles gut, wenn wir die Cracker noch hätten.
English[en]
Woulda been fine if you hadn't let someone steal our animal crackers.
Finnish[fi]
Sinä annoit jonkun varastaa eläinkeksit.
French[fr]
Quelqu'un nous a piqué nos biscuits en formes d'animaux.
Hebrew[he]
זה היה בסדר אם לא היית מאפשרת למישהי לגנוב לנו את קרקר החיות.
Hungarian[hu]
Jó is lett volna, ha nem hagyod, hogy ellopják az állatkásat.
Italian[it]
Non dovevi farti rubare i biscotti.
Dutch[nl]
Het is jouw schuld dat ze onze koekjes hebben gestolen.
Polish[pl]
Nic by nie było, gdybyś nie pozwoliła ukraść naszych krakersów.
Portuguese[pt]
Estaríamos bem se não tivesses deixado roubar as bolachas.
Romanian[ro]
Era bine dacă nu lăsai să ne fure biscuiţii.
Swedish[sv]
Det hade funkat om du inte hade låtit dem sno våra djurkex.
Turkish[tr]
Birine krakerlerimizi çaldırmasaydın idare ederdik.