Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ние сме екип и Шарлът лежи в болнично легло опитвайки се да опази другите ни бебета.
Czech[cs]
Jsme tým a Charlotte leží v nemocniční posteli a snaží se udržet naše děti v bezpečí.
Danish[da]
Vi er et hold, og Charlotte prøver at passe på de andre.
Greek[el]
Είμαστε ομάδα, και η Σάρλοτ είναι ξαπλωμένη σε ένα κρεβάτι νοσοκομείου, προσπαθώντας να κρατήσει ασφαλή τα υπόλοιπα μωρά μας.
English[en]
We are a team, and Charlotte's lying in a hospital bed, trying to keep our other babies safe.
Spanish[es]
Somos un equipo, y Charlotte está acostada en una cama de hospital... tratando de mantener a nuestros bebés seguros.
French[fr]
Une équipe, et Charlotte est à hôpital, pour sauver nos autres bébés.
Italian[it]
Siamo una squadra e Charlotte e'in un letto di ospedale e sta cercando di tenere al sicuro le altre nostre bambine.
Dutch[nl]
We zijn een team en Charlotte ligt in een ziekenhuisbed... En probeert onze andere baby's veilig te houden.
Polish[pl]
Jesteśmy drużyną, a Charlotte leży w szpitalu, próbując chronić nasze dzieci.
Portuguese[pt]
Somos um time e Charlotte está em uma cama de hospital, tentando manter nossos outros bebês seguros.
Romanian[ro]
Suntem o echipă, iar Charlotte zace pe un pat de spital, încercând să-i ţină în siguranţă pe ceilalţi bebeluşi ai noştri.
Russian[ru]
Мы команда, и Шарлотта лежит в больничной кровати, пытаясь сохранить оставшихся детей.
Serbian[sr]
Charlotte leži u bolničkom krevetu kako bi sačuvala ostale bebe.
Turkish[tr]
Biz bir takımız, Charlotte hastane yatağında yatıyor bebeklerimizi güvende tutmaya çabalıyor.