Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Образователната кампания за насърчаване на безопасността на движението и повишаване на осведомеността бе разработена и ще бъде осъществена през 2011 г.
Czech[cs]
Na podporu dopravní bezpečnosti a zvýšení povědomí o souvisejících problémech byla vyvinuta osvětová kampaň, která se bude provádět v roce 2011.
Danish[da]
Oplysnings- og undervisningskampagnen til fremme af færdselssikkerheden er udarbejdet og vil løbe af stablen i 2011.
German[de]
Die Kampagne zur Sensibilisierung für die Sicherheit im Straßenverkehr wurde konzipiert und soll 2011 durchgeführt werden.
Greek[el]
Η εκστρατεία για κατάρτιση σε θέματα οδικής ασφάλειας και για την ευαισθητοποίηση της κοινής γνώμης σχεδιάστηκε και θα υλοποιηθεί το 2011.
English[en]
The education campaign to promote traffic safety and raise awareness was developed and will be implemented in 2011.
Spanish[es]
La campaña educativa para fomentar la seguridad vial y aumentar la concienciación sobre el tema ya está desarrollada y se aplicará en 2011.
Estonian[et]
Töötati välja liiklusohutuse edendamiseks ja teadlikkuse suurendamiseks ette nähtud teavituskampaania, mis viiakse läbi 2011. aastal.
Finnish[fi]
Liikenneturvallisuuskampanjan suunnittelu saatiin valmiiksi, ja se on tarkoitus toteuttaa vuonna 2011.
French[fr]
La compagne visant à promouvoir la sécurité routière et à sensibiliser le public a été élaborée et sera mise en œuvre en 2011.
Hungarian[hu]
A közlekedésbiztonságot népszerűsítő, valamint a közlekedésbiztonsági tudatosság növelését célzó oktatási kampányt kidolgozták, megvalósítására pedig 2011 folyamán kerül sor.
Italian[it]
È stata elaborata e sarà attuata nel 2011 la campagna educativa per promuovere la sicurezza stradale e aumentare la sensibilizzazione sul tema.
Lithuanian[lt]
Parengta ir 2011 m. bus įgyvendinama švietimo kampanija eismo saugai propaguoti ir informuotumui didinti.
Latvian[lv]
Tika izstrādāta izglītojoša satiksmes drošības veicināšanas un informēšanas kampaņa, un tā tiks īstenota 2011. gadā.
Maltese[mt]
Il-kampanja edukattiva għall-promozzjoni tas-sigurtà fit-traffiku u t-tqajjim ta’ kuxjenza ġiet żviluppata u se tiġi implimentata fl-2011.
Dutch[nl]
De voorlichtingscampagne om verkeersveiligheid te bevorderen en mensen bewuster te maken is ontwikkeld en zal in 2011 worden uitgevoerd.
Polish[pl]
Opracowano program kampanii edukacyjnej mającej na celu promowanie bezpieczeństwa ruchu drogowego i podniesienie świadomości. Będzie ona realizowana w 2011 r.
Portuguese[pt]
Foi desenvolvida e implementada em 2011 uma campanha destinada a promover a segurança rodoviária e a sensibilizar o público.
Romanian[ro]
A fost concepută campania de educare pentru promovarea siguranței traficului și pentru sensibilizare, urmând să fie pusă în aplicare în 2011.
Slovak[sk]
Na podporu dopravnej bezpečnosti a zvýšenie povedomia o súvisiacich problémoch bola vyvinutá vzdelávacia kampaň, ktorá sa uskutoční v roku 2011.
Slovenian[sl]
Oblikovana je bila kampanja za ozaveščanje o prometni varnosti, ki se bo izvajala leta 2011.
Swedish[sv]
En kampanj för att främja trafiksäkerhet och göra folk medvetna om riskerna utformades under 2010 och kommer att genomföras under 2011.