Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Ved opfyldelsen af deres forpligtelse til samarbejde gennem lokale eller regionale fiskeriforvaltningsorganisationer eller -arrangementer skal staterne:
German[de]
Die Staaten, die ihrer Pflicht zur Zusammenarbeit über subregionale oder regionale Fischereiorganisationen oder Übereinkünfte nachkommen, werden wie folgt tätig:
Greek[el]
Κατά την εκπλήρωση της υποχρέωσής τους για συνεργασία μέσω υποπεριφερειακών ή περιφερειακών οργανώσεων ή ρυθμίσεων διαχείρισης της αλιείας, τα κράτη:
English[en]
In fulfilling their obligation to cooperate through subregional or regional fisheries management organizations or arrangements, States shall:
Spanish[es]
Los Estados, en cumplimiento de su obligación de cooperar por conducto de organizaciones o arreglos subregionales o regionales de ordenación pesquera:
Finnish[fi]
Toteuttaessaan velvollisuuttaan toimia yhteistyössä osa-alueellissa ja alueellisissa kalastuksen hoitojärjestöissä tai -järjestelyissä valtioiden on:
French[fr]
Pour s'acquitter de leur obligation de coopérer dans le cadre d'organisations ou arrangements de gestion des pêcheries sous-régionaux ou régionaux, les États:
Italian[it]
Nell'adempimento del proprio obbligo di cooperazione tramite organizzazioni o accordi subregionali o regionali di gestione della pesca, gli Stati:
Dutch[nl]
In het kader van hun plicht tot samenwerking binnen subregionale of regionale organisaties en akkoorden voor visserijbeheer dienen de Staten
Portuguese[pt]
No cumprimento da sua obrigação de cooperar no âmbito de organizações ou convénios sub-regionais ou regionais de gestão das pescarias, os Estados:
Swedish[sv]
När de fullgör sina skyldigheter att samarbeta i underregionala eller regionala förvaltningsorganisationer eller fiskearrangemang, skall staterna