Metadata
Author: patents-wipo
Data
German[de]
Er enthält einen separat befüllten Faltbehälter (3), der unten von federnden Distanzelementen (7) über stationären Stechzähnen (8) gehalten ist und von oben mittels eines durch Drehen der Spender-Drehkappe (1) nach abwärts abschraubbaren Pressringes (2) zunächst auf die Stechzähne (8) drückbar ist.
English[en]
Said mixing container contains a separately filled folding container (3), which is held at the bottom by spring-loaded spacer elements (7) by way of stationary piercing teeth (8) and which can initially be pressed onto the piercing teeth (8) from above by means of a pressing ring (2) that can be unscrewed toward the bottom by rotating the rotating dispensing cap (1).
French[fr]
Cette fermeture contient un contenant pliant (3) rempli séparément, qui est maintenu en bas par des éléments d'écartement élastiques (7) au-dessus de dents de perçage fixes (8) et peut dans un premier temps être pressé par le haut sur les dents de perçage (8) au moyen d'une bague de compression (2) dévissable vers le bas par rotation du bouchon distributeur rotatif (1).