Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
datum skončení platnosti pro bod # (druhá odrážka) rok # bylo zrušeno bez jakéhokoli odůvodnění
Danish[da]
fjernelse af udløbsdatoen for punkt # (andet led) i # uden nogen begrundelse
German[de]
das Auslaufdatum für Punkt # zweiter Spiegelstrich, nämlich #, wurde ohne Begründung gestrichen
Greek[el]
η ημερομηνία εκπνοής του σημείου #, δεύτερη περίπτωση, για το # απαλείφθηκε χωρίς αιτιολογία
English[en]
the expiry date for point # (second indent) of # was removed with no justification
Spanish[es]
la fecha de expiración para el punto # (segundo guión) de # se eliminó sin justificación alguna
Estonian[et]
punkti # teise taande osas kehtiv aegumistähtaeg kõrvaldati ilma mingisuguse põhjenduseta
Finnish[fi]
kohdan toisen luetelmakohdan päättymispäivä poistettiin perustelematta
French[fr]
la date d'expiration pour le point #, deuxième tiret, à savoir #, a été supprimée sans justification
Hungarian[hu]
a #. pont (második francia bekezdés) #-es lejárati dátumát indokolás nélkül szüntették meg
Italian[it]
la data di scadenza per il punto # (secondo trattino) del # è stata eliminata senza giustificazione
Lithuanian[lt]
punkto antroje įtraukoje nustatyta galiojimo data iki # metų buvo nepagrįstai išbraukta
Latvian[lv]
bez attaisnojuma tika pagarināts sākotnēji #. gadā paredzētais beigu datums #. punktam (otrais ievilkums
Dutch[nl]
de einddatum voor punt # (tweede streepje)- #- is zonder rechtvaardiging geschrapt
Polish[pl]
data ważności dla pkt # (drugie tiret), ustalona na rok #, została usunięta bez uzasadnienia
Portuguese[pt]
a data de expiração para o ponto # (segundo travessão), a saber #, foi retirada sem justificação
Slovak[sk]
dátum skončenia platnosti pre bod # (druhá zarážka), ktorým bol rok #, bol odstránený bez akéhokoľvek odôvodnenia
Slovenian[sl]
datum prenehanja veljavnosti za točko # (druga alinea), namreč leto #, je bil črtan brez utemeljitve
Swedish[sv]
Föreskrifterna om # som upphörandetid för punkt # (andra strecksatsen) togs bort, utan motivering