Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Der tilskyndes hermed til oeget konkurrence mellem udstillerne, samtidig med at der sikres hver af udstillingerne den stoerst mulige reklamemaessige opbakning.
German[de]
Dies schafft einen zusätzlichen Wettbewerbsanreiz für die Aussteller und höchste Werbewirksamkeit jeder Ausstellung.
Greek[el]
Τούτο δημιουργεί ένα πρόσθετο κίνητρο για ανταγωνισμό μεταξύ των εκθετών ενώ μεγιστοποιεί την αξία κάθε εκθέσεως για την προώθηση των προϊόντων.
English[en]
This creates an additional incentive for competition between exhibitors while maximizing the promotional value of each exhibition.
French[fr]
Cela a pour effet de stimuler davantage la concurrence entre les exposants tout en renforçant le rôle promotionnel de chaque exposition.
Italian[it]
Questo costituisce un ulteriore stimolo alla concorrenza tra gli espositori ed al contempo massimizza il valore promozionale di ciascuna esposizione.
Dutch[nl]
Dit schept een extra stimulans voor de concurrentie tussen exposanten en haalt uit elke tentoonstelling een maximale publiciteitswaarde.
Portuguese[pt]
Este facto cria um maior incentivo para a concorrência entre expositores, ao mesmo tempo que maximiza o valor promocional de cada exposição.