Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذا كانت بالفعل سكرانة ، لماذا جلبت لها شراب ( سكوتش ) ؟
Bulgarian[bg]
Щом вече се е наквасила, защо отиде за уиски?
German[de]
Warum brachten Sie ihr einen Scotch?
Greek[el]
Αν ήταν στουπί, γιατί της έφερες ουίσκι;
English[en]
If she was already soused, why do you go for the Scotch?
Spanish[es]
Si estaba así, ¿por qué le llevó whisky?
French[fr]
Si elle était ivre, pourquoi lui apporter le scotch?
Hungarian[hu]
Ha részeg volt, miért vitt neki italt?
Italian[it]
Se era ubriaca, perché lo scotch?
Dutch[nl]
Waarom heb je die whisky gehaald?
Portuguese[pt]
Se ela já estava bêbada, por que levou o uísque?
Romanian[ro]
Dacă era deja beată, de ce i-ai mai adus scotchul?
Serbian[sr]
Ako je vec bila mrtvosana, zašto ste joj odneli viski?