Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Открил е следи в грайферите на гумите, че е била тук.
Bosnian[bs]
Našao je u gumama dokaze da je bila ovdje.
Czech[cs]
Našel důkaz v jejích pneumatikách, že byla tady nahoře.
Danish[da]
Han fandt spor på hendes dæk, der viser at hun var heroppe.
German[de]
Er hat Beweise in ihrem Reifenprofil gefunden, dass sie hier oben war.
Greek[el]
Βρήκε αποδεικτικά στο πέλμα των ελαστι - κών της, που αποδεικνύουν ότι ήταν εδώ.
English[en]
He found evidence, uh, in her tire treads that she was up here.
Spanish[es]
Encontró evidencia en sus rines, de que estuvo aquí.
Finnish[fi]
Lupen renkaat todistavat, että hän oli täällä.
Hebrew[he]
הוא מצא ראיות בסוליות הצמיג שלה שהיא היתה כאן.
Croatian[hr]
Našao je u gumama dokaze da je bila ovde.
Hungarian[hu]
Talált bizonyítékot az abroncsa futófelületén, hogy járt idefent.
Italian[it]
Ha trovato delle prove sui copertoni che la collocano qui.
Polish[pl]
Znalazł dowód w bieżnikach, na to, że tu była.
Portuguese[pt]
Ele encontrou evidências nos pneus indicando que ela estava aqui.
Romanian[ro]
A găsit probe pe roţi că a fost aici.
Russian[ru]
В протекторе ее шин он нашел доказательства того, что она была здесь.
Slovenian[sl]
Na pnevmatikah je našel dokaze, da je bila tu.
Serbian[sr]
Našao je u gumama dokaze da je bila ovde.
Turkish[tr]
Lastik yüzeyinde, buraya çıktığını gösteren kanıtlar bulmuş.