Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Е, това се случи в Индийския океан по време на " Ел Ниньо " през 1998- а - един район, далеч по- огромен от площта на Северна Америка и Европа, когато 80 процента от всички корали се обезцветяват и една четвърт от тях умират.
German[de]
Genau das ist im Indischen Ozean passiert, während des El Niño im Jahre 1998, ein Gebiet, das um einiges größer ist als Nordamerika und Europa, als 80 Prozent der Küsten gebleicht und ein Viertel davon daran gestorben sind.
English[en]
Well, that's what happened in the Indian Ocean during the 1998 El Nino, an area vastly greater than the size of North America and Europe, when 80 percent of all the corals bleached and a quarter of them died.
French[fr]
Bien, c'est- ce qui est arrivé dans l'Océan Indien pendant El Nino en 1998, une zone considérablement plus large que la taille de l'Amérique du Nord et de l'Europe, quand 80% de ces coraux ont blanchi et un quart est mort.
Galician[gl]
Ben, foi iso que pasou no Océano Índico durante " El Niño " de 1998, nunha superficie moito maior que o tamaño de América do Norte e Europa, cando o 80 por cento de todos os corais branquearon e un cuarto deles morreron.
Indonesian[id]
Itulah yang terjadi di Samudera Hindia selama El Nino tahun 1998, sebuah wilayah yang jauh lebih luas dari Amerika Utara dan Eropa di mana 80 persen dari seluruh terumbu karang memutih dan seperempat di antaranya mati.
Italian[it]
E ́ ciò che è successo nell'Oceano Indiano durante El Nino nel 1998, un'area più vasta del Nord America e dell'Europa messe insieme, in cui l ́80% di tutti i coralli è sbiancato e un quarto di essi è morto.
Romanian[ro]
Ei, asta s- a întîmplat în Oceanul Indian în 1998, în timpul catastrofei El Niño, o suprafață mult mai mare decât America de Nord și Europa la un loc, cînd 80% din toți coralii au albit și un sfert din ei au murit.
Serbian[sr]
Е, па то се десило у Индијском океану током Ел Ниња, 1998., на површини много већој него што је величина Северне Америке и Европе, када је 80% свих корала било избељено, а четвртина их је умрла.
Vietnamese[vi]
Well, đó là điều đã xảy ra ở Ấn Độ Dương giữa thời kì El Nino năm 1998 1 khu vực lớn hơn rất nhiều so với kích cỡ của bắc Mỹ và châu Âu, khi 80% san hô bị tẩy trắng và 1/ 4 chúng chết