Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Съдържание на файла за инвентаризация на данните от анализа на почвите (задължително)
Danish[da]
Foelgende instruktioner og koder skal vedtages af medlemsstaterne til fuldstaendiggoerelse af de faelles formularer for observationer 1a og 1b
German[de]
Beim Ausfuellen der Erhebungsbögen haben die Mitgliedstaaten folgende Anweisungen zu beachten und folgende Codes zu verwenden:
Greek[el]
Οι ακόλουθες οδηγίες και κωδικοί πρέπει να εγκριθούν από τα κράτη μέλη για τη συμπλήρωση των κοινών εντύπων παρατηρήσεων
English[en]
The following instructions and codes are to be adopted by the Member States to complete the common observation
Spanish[es]
Los Estados miembros habrán de ceñirse a los siguientes códigos e instrucciones durante la ejecución de las observaciones comunes.
Estonian[et]
Käesolev lisa põhineb ÜRO Euroopa Majanduskomisjoni õhusaaste poolt metsale avaldatava mõju hindamist ja seiret käsitleva rahvusvahelise koostööprogrammi (ICP Forests) raames tegutseva mullaekspertide rühma töö tulemustel.
Finnish[fi]
Jäsenvaltioiden on hyväksyttävä seuraavat määräykset ja koodit yhteisten havaintojen täydentämiseksi:
French[fr]
Les instructions et codes ci-après doivent être adoptés par les États membres en complément des observations communes:
Italian[it]
Le istruzioni e i codici di seguito riportati devono essere utilizzati dagli Stati membri per compilare i moduli comuni di osservazione.
Dutch[nl]
De Lid-Staten dienen bij het verstrekken van de gegevens aan de Commissiede onderstaande instructies en codes te volgen:
Portuguese[pt]
As instruções e os códigos que se seguem devem ser utilizados pelos Estados-membros para o preenchimento dos formulários.
Romanian[ro]
Următoarele instrucțiuni și coduri urmează să fie adoptate de statele membre pentru a finaliza observarea comună.
Swedish[sv]
Vid ifyllandet av de gemensamma blanketterna för undersökningsdata skall följande instruktioner och koder följas respektive användas: