Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В приложението към Регламент (ЕО) No 1334/2003 вписванията „Кобалтов ацетат, тетрахидрат“, „Основен кобалтов карбонат, монохидрат“ и „Кобалтов сулфат, хептахидрат“, свързани с елемента Е3, Кобалт-Co, се заличават.
Czech[cs]
V příloze nařízení (ES) č. 1334/2003 se u prvku E 3 Kobalt – Co zrušují položky „octan kobaltnatý tetrahydrát“, „bis (uhličitan) tris (hydroxid) kobaltnatý monohydrát“ a „síran kobaltnatý heptahydrát“.
Danish[da]
I bilaget til forordning (EF) nr. 1334/2003 udgår rækkerne »kobolt-(II)-acetat, tetrahydrat«, »basisk kobolt-(II)-karbonat, monohydrat« og »kobolt-(II)-sulfat, heptahydrat« i forbindelse med grundstoffet E 3 Kobolt – Co.
German[de]
Im Anhang der Verordnung (EG) Nr. 1334/2003 werden die Einträge „Cobalt(II)acetat-Tetrahydrat“, „basisches Kobalt(II)-carbonat, Monohydrat“ und „Cobalt(II)sulfat-Heptahydrat“ unter dem Element E3 Cobalt-Co gestrichen.
Greek[el]
Στο παράρτημα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1334/2003, οι καταχωρίσεις «οξικό κοβάλτιο, τετραένυδρο», «βασικό ανθρακικό κοβάλτιο, μονοένυδρο» και «θειικό κοβάλτιο, επταένυδρο», που συνδέονται με το στοιχείο E3 Κοβάλτιο-Co, διαγράφονται.
English[en]
In the Annex to Regulation (EC) No 1334/2003, the entries ‘cobaltous acetate tetrahydrate’, ‘basic cobaltous carbonate monohydrate’ and ‘cobaltous sulphate heptahydrate’, related to the element E3 Cobalt-Co, are deleted.
Spanish[es]
En el anexo del Reglamento (CE) no 1334/2003, se suprimen las entradas «acetato cobaltoso, tetrahidratado», «carbonato básico cobaltoso, monohidratado» y «sulfato cobaltoso, heptahidratado» relativas al elemento E3 Cobalto-Co.
Estonian[et]
Määruse (EÜ) nr 1334/2003 lisast jäetakse elementi E3 koobalt (Co) käsitlevast kandest välja kanded koobaltatsetaattetrahüdraadi, aluselise koobaltkarbonaatmonohüdraadi ja koobaltsulfaatheptahüdraadi kohta.
Finnish[fi]
Poistetaan asetuksen (EY) N:o 1334/2003 liitteestä alkuainetta E3 Koboltti-Co koskevat kohdat ”koboltti(II)asetaatti, tetrahydraatti”, ”emäksinen koboltti(II)karbonaatti, monohydraatti” ja ”koboltti(II)sulfaatti, heptahydraatti”.
French[fr]
Dans l’annexe du règlement (CE) no 1334/2003, les rubriques «acétate de cobalt tétrahydraté», «carbonate basique de cobalt monohydraté» et «sulfate de cobalt heptahydraté», liées à l’élément E 3 Cobalt-Co, sont supprimées.
Croatian[hr]
U Prilogu Uredbi (EZ) br. 1334/2003 brišu se unosi „kobaltni acetat, tetrahidrat”, „bazični kobaltov karbonat, monohidrat” i „kobaltov sulfat, heptahidrat” koji se odnose na element E3 Kobalt-Co.
Hungarian[hu]
Az 1334/2003/EK rendelet mellékletében törlendők az E3 számú Kobalt-Co elemre vonatkozó „Kobalt-acetát, tetrahidrát”, „Bázikus kobalt-karbonát, monohidrát” és „Kobalt-szulfát, heptahidrát” bejegyzések.
Italian[it]
Nell’allegato del regolamento (CE) n. 1334/2003, sono soppresse le voci «acetato di cobalto, tetraidrato», «carbonato basico di cobalto, monoidrato» e «solfato di cobalto, eptaidrato», relative all’elemento E3 Cobalto-Co.
Lithuanian[lt]
Reglamento (EB) Nr. 1334/2003 priede įrašai „kobalto acetato tetrahidratas“, „bazinis kobalto karbonato monohidratas“ ir „kobalto sulfato heptahidratas“, susiję su elementu E3 Kobaltu-CO, išbraukiami.
Latvian[lv]
Regulas (EK) Nr. 1334/2003 pielikumā svītro ierakstus “Kobalta (II) acetāta tetrahidrāts”, “Kobalta (II) bāziskā karbonāta monohidrāts” un “Kobalta (II) sulfāta heptahidrāts”, kas saistīti ar elementu “E3 Kobalts – Co”.
Maltese[mt]
Fl-Anness tar-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1334/2003, għandhom jitħassru l-entrati “Aċetat tal-kobalt tetraidrat”, “Karbonat bażiku tal-kobalt monoidrat” u “Sulfat tal-kobalt ettaidrat”, marbutin mal-element E3 Kobalt-Co.
Dutch[nl]
In de bijlage bij Verordening (EG) nr. 1334/2003 worden de vermeldingen „kobalt(II)acetaat-tetrahydraat”, „kobalthydroxidecarbonaat-monohydraat” en „kobalt(II)sulfaat-heptahydraat” onder het element E3 Kobalt - Co geschrapt.
Polish[pl]
W załączniku do rozporządzenia (WE) nr 1334/2003 skreśla się wpisy „octan kobaltu(II), tetrahydrat”, „podstawowy węglan kobaltu(II), monohydrat” i „siarczan kobaltu(II), heptahydrat” odnoszące się do pierwiastka E3 Kobalt-Co.
Portuguese[pt]
No anexo do Regulamento (CE) n.o 1334/2003, as entradas «acetato de cobalto tetra-hidratado», «carbonato básico de cobalto mono-hidratado» e «sulfato de cobalto hepta-hidratado», relativas ao elemento E3 Cobalt-Co, são suprimidas.
Romanian[ro]
În anexa la Regulamentul (CE) nr. 1334/2003, se elimină rubricile „Acetat cobaltos, tetrahidrat”, „Carbonat cobaltos bazic, monohidrat” și „Sulfat cobaltos, heptahidrat”, referitoare la elementul E3 Cobalt-Co.
Slovak[sk]
V prílohe k nariadeniu (ES) č. 1334/2003 sa vypúšťajú položky „octan kobaltnatý tetrahydrát“, „uhličitan kobaltnatý zásaditý monohydrát“ a “síran kobaltnatý heptahydrát“ týkajúce sa prvku E3 kobalt-Co.
Slovenian[sl]
V Prilogi k Uredbi (ES) št. 1334/2003 se vnosi „kobaltov(II) acetat, tetrahidrat“, „bazični kobaltov(II) karbonat, monohidrat“ in „kobaltov(II) sulfat, (VI) heptahidrat“, povezani z elementom E3 Kobalt-Co, črtajo.
Swedish[sv]
I bilagan till förordning (EG) nr 1334/2003 ska ”kobolt(II)acetat, tetrahydrat”, ”basiskt koboltkarbonat, monohydrat” och ”kobolt(II)sulfat, heptahydrat”, under grundämne E 3 Kobolt-Co utgå.