Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وذُكر أن هذا البرنامج الطويل الأجل الذي ينقسم إلى جزأين يقصد منه: (أ) تطوير جيل جديد من نظم نظيرية مشعة لتزويد المركبات الفضائية وأجهزتها العلمية بالكهرباء لأجل البعثات المرسلة إلى أسطح الكواكب والفضاء السحيق؛ (ب) تطوير مفاعل انشطاري يعمل باليورانيوم وتكنولوجيات متقدمة للدفع الكهربائي من أجل تحسين قدرات استكشاف المنظومة الشمسية بدرجة كبيرة.
English[en]
The long-term, two-part programme was intended: (a) to develop a new generation of radioisotope power systems for the provision of electrical power to spacecraft and their scientific instruments for missions to planetary surfaces and in deep space; and (b) to develop a uranium-fuelled fission reactor and advanced electric propulsion technologies to significantly improve future capabilities to explore the solar system.
Spanish[es]
Este programa, bienal y dividido en dos partes, tenía por objeto: a) preparar una nueva generación de sistemas de energía de radioisótopos para suministrar energía eléctrica a naves espaciales y sus instrumentos científicos en misiones en superficies planetarias y en el espacio interestelar; y b) construir un reactor de fisión con combustible de uranio y elaborar tecnologías avanzadas de propulsión eléctrica para mejorar considerablemente las capacidades futuras de exploración del sistema solar.
French[fr]
Ce programme, qui était un programme à long terme en deux parties, visait les objectifs suivants: i) mettre au point une nouvelle génération de générateurs radioisotopiques destinés à alimenter en électricité les engins spatiaux et leurs instruments scientifiques dans le cadre de missions à la surface des planètes et dans l’espace lointain; et b) mettre au point un réacteur de fission fonctionnant à l’uranium et des techniques de propulsion électrique de pointe de manière à améliorer considérablement les moyens d’explorer à l’avenir le système solaire.
Chinese[zh]
这项分为两部分的长期方案的目的是(a)开发新一代的放射性同位素动力系统,用于向前往行星表面和深空执行飞行任务的航空器及其使用的科学仪器提供电力;和(b)发展用铀作燃料的裂变堆及先进的电推进技术,以大幅度提高今后探索太阳系的能力。