Metadata
Author: LDS
Data
Afrikaans[af]
* Dit is slegs in en deur die genade van God dat die mens gered word, 2 Ne.
Bulgarian[bg]
* Хората са спасени само във и чрез Божията благодат, 2 Не.
Cebuano[ceb]
* Diha lamang ug pinaagi sa grasya sa Dios nga ang mga tawo maluwas, 2 Ne.
Czech[cs]
* Pouze milostí Boží a skrze ni jsou lidé spaseni, 2.
English[en]
* It is only in and through the grace of God that men are saved, 2 Ne.
Spanish[es]
* Tan solo en la gracia de Dios, y por ella, somos salvos, 2 Ne.
Fanti[fat]
* Ɔnam Nyankopɔn na n’adom nko do na wɔgye nyimpa nkwa, 2 Ne.
Finnish[fi]
* Ihmiset pelastuvat ainoastaan Jumalan armosta ja sen kautta, 2.
Fijian[fj]
* Ni sa loloma duadua ga ni Kalou dou sa vakabulai kina, 2 Nif.
Gilbertese[gil]
* Ti rinanon ana akoi te Atua are kam na kamaiuaki iai, 2Nib.
Haitian[ht]
* Se sèlman nan epi avèk gras Bondye lèzòm sove, 2 Ne.
Hungarian[hu]
* Csakis Isten kegyelmében és az által szabadulnak meg az emberek, 2 Ne.
Indonesian[id]
* Hanya dalam dan melalui kasih karunia Allah maka manusia diselamatkan, 2 Ne.
Igbo[ig]
* Ọbụ n’ime na site n’amara nke Chineke ka a ga-azọpụta mmadụ, 2 Nif.
Iloko[ilo]
* Iti ken babaen laeng ti parabur ti Dios ti pakaisalakanan dagiti tao, 2 Ne.
Italian[it]
* È solo nella grazia e per la grazia di Dio che gli uomini sono salvati, 2 Ne.
Maya-Q'eqchi'[kek]
* Kaʼajwiʼ rikʼin ut saʼ xkʼabʼaʼ li rusilal li Dios naq kolbʼilebʼ li winq, 2 Ne.
Latvian[lv]
* Tas ir tikai iekš un caur Dieva labvēlību, ka cilvēki tiek izglābti, 2. Nef.
Malagasy[mg]
* Ao amin’ ny fahasoavan’ Andriamanitra ary amin’ ny alalany ihany no amonjena ny olona, 2 Ne.
Marshallese[mh]
* Ej wōt ilo im kōn jouj an Anij armej remaron̄ bōk lo̧mo̧o̧r, 2 Ni.
Dutch[nl]
* De mens wordt alleen in en door de genade van God behouden, 2 Ne.
Portuguese[pt]
* É somente na graça e pela graça de Deus que os homens são salvos, 2 Né.
Romanian[ro]
* Doar în şi prin harul lui Dumnezeu sunt salvaţi oamenii, 2 Ne.
Russian[ru]
* Только в благодати и через благодать Бога вы спасены, 2 Неф.
Samoan[sm]
* Ua naʼo le alofa tunoa ma ala i le alofa tunoa o le Atua e faaolaina ai tagata, 2 Ni.
Shona[sn]
* Kuburikidza chete nemunyasha dzaMwari zvinoita kuti vanhu vaponiswe, 2 Ni.
Swahili[sw]
* Ni katika na kwa kupitia neema ya Mungu pekee wanadamu wanaokolewa, 2 Ne.
Thai[th]
* ในและโดยผ่านพระคุณของพระผู้เป็นเจ้าเท่านั้นที่มนุษย์ได้รับการช่วยให้รอด, ๒ นี.
Tagalog[tl]
* Ito ay dahil lamang sa at sa pamamagitan ng biyaya ng Diyos na ang mga tao ay maliligtas, 2 Ne.
Ukrainian[uk]
* Тільки у благодаті Божій і через благодать Божу люди можуть спастися, 2 Неф.
Xhosa[xh]
* Kuphela kukulo nangalo ubabalo lukaThixo ukuba abantu basindiswe, 2 Nif.