Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويهدف البرنامج إلى الحد من آثار الفيضانات وتآكل التربة والتصحر في المجتمعات المحلية المستهدفة، والتشجيع على إدارة الموارد الطبيعية في إطار السياسات والاتفاقيات الوطنية والدولية من أجل التنمية المستدامة، ومعالجة قضايا الأحياء الفقيرة في المدن والمستوطنات السكنية في إطار لجنة الأمم المتحدة للتنمية المستدامة، وتوفير التثقيف البيئي لنشر الوعي بقضايا التلوث البيئي الذي يؤثر على صحة المجتمعات المحلية المستهدفة، وزيادة النسبة المئوية للنساء والشباب في مواقع القيادة السياسية بنسبة 5 في المائة في نيجيريا؛ وتعزيز اعتماد المرأة على ذاتها من خلال اكتساب المهارات والائتمانات الصغيرة التمويل.
English[en]
The Programme aims to reduce the impact of flooding, erosion and desertification in target communities; stimulate the management of natural resources within the framework of national and international policies and conventions for sustainable development; address the issues of urban slums and housing settlement within the framework of the United Nations Commission for Sustainable Development; provide environmental education that creates awareness of issues of environmental pollution which affect the health of target communities; increase the percentage of women and young people in political leadership positions by 5 per cent in Nigeria; and enhance women’s self-reliance through skills acquisition and microcredit financing.
Spanish[es]
La organización pretende reducir el impacto de las inundaciones, la erosión y la desertificación en las comunidades beneficiarias; estimular la gestión de los recursos naturales en el marco de las políticas nacionales e internacionales y las convenciones para el desarrollo sostenible; hacer frente a los problemas de los barrios de tugurios y los asentamientos de viviendas en el marco de la Comisión de las Naciones Unidas sobre el Desarrollo Sostenible; ofrecer educación medioambiental que genere concienciación respecto a los problemas de contaminación ambiental que afectan a la salud de las comunidades beneficiarias; aumentar el porcentaje de mujeres y jóvenes en puestos de liderazgo político en un 5% en Nigeria; y aumentar la autosuficiencia de la mujer a través de la adquisición de capacidades y la financiación mediante microcréditos.
French[fr]
Le programme vise à réduire l’impact des inondations, de l’érosion et de la désertification dans des communautés ciblées; de stimuler la gestion des ressources naturelles dans le cadre des politiques nationales et internationales et des conventions pour le développement durable; de répondre aux problèmes posés par les taudis urbains et de l’habitat dans le cadre de la Commission de développement durable des Nations Unies; d’attirer l’attention sur les questions de pollution environnementale qui affectent la santé des communautés ciblées; d’accroître de 5 % le pourcentage des femmes et des jeunes qui sont dans des positions responsabilité et d’accélérer l’autonomie des femmes par l’acquisition des compétences et le financement par le micro crédit.
Chinese[zh]
方案会旨在减少洪水、侵蚀和沙漠化对目标社区的影响;鼓励在国家政策和国际政策以及可持续发展公约的框架内管理自然资源;在联合国可持续发展委员会的框架内解决城市贫民区和住房安置问题;提供环境教育,从而提高人们对于影响目标社区健康的环境污染问题的认识;将妇女和青年在尼日利亚政治领导职位中的占比增加5%;并且通过获取技能和小额信贷融资加强妇女的自力更生能力。