Metadata
Author: ParaCrawl Corpus
Data
English[en]
If the customer against the instruction given by the captain or the chartersailing.se designated personnel on board causing damage to the ship, by negligence or intent, the customer is responsible for the damage to the vessel.Customer is not responsible for SEADAMAGED such as grounding, shipboard orientation, etc
Swedish[sv]
Om kunden mot given instruktion från skepparen eller av Chartersailing.se utsedd personal ombord orsakar skada på fartyget, av försumlighet eller med uppsåt, svarar kunden för skadan på fartyget. Kunden ansvarar dock icke för sjöskada såsom grundstötning, ombordläggning etc.