Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Proti hluku, který je působen letadly, pouliční dopravou nebo stroji v blízkosti našeho pracoviště, nemůžeme snad osobně nic dělat.
Danish[da]
Personligt kan man ikke gøre meget ved den støj der forårsages af flyvemaskiner, af trafikken på vejene eller af maskinerne på den arbejdsplads hvor man tilfældigvis arbejder.
German[de]
Gegen den Lärm, der durch Flugzeuge, durch den Straßenverkehr oder durch Maschinen in der Nähe unseres Arbeitsplatzes erzeugt wird, mögen wir persönlich nicht viel tun können.
Greek[el]
Ατομικώς πιθανόν να μη είμεθα σε θέσι να κάνωμε πολλά όσον αφορά τον θόρυβο που προκαλούν τ’ αεροπλάνα, τα οδικά μέσα συγκοινωνίας ή οι μηχανές που βρίσκονται κοντά στο μέρος που συμβαίνει να εργαζώμεθα.
English[en]
Individually we might not be able to do much about the noise made by airplanes, by street traffic or by the machines near where we happen to work.
Spanish[es]
Individualmente es posible que no podamos hacer mucho acerca del ruido que hacen los aviones, el tráfico de las calles o las máquinas que funcionen cerca de donde suceda que trabajemos.
Finnish[fi]
Me emme henkilökohtaisesti voine tehdä paljoakaan lentokoneitten, katuliikenteen tai työpaikkamme läheisyydessä olevien koneitten aiheuttaman melun suhteen.
Italian[it]
Individualmente possiamo non essere in grado di fare molto riguardo ai rumori causati da aeroplani, traffico stradale o dalle macchine vicino al luogo in cui lavoriamo.
Japanese[ja]
飛行機,路面を走る諸車,また,仕事場の近所に機械があれば,その機械から発生する騒音を防止しようとしても,個人でできることには限りがあります。
Korean[ko]
우리는 비행기나 차량 혹은 근무처에서 가까운 기계 소음에 대하여는 개인적으로 어찌할 수 없을지 모릅니다.
Norwegian[nb]
Som enkeltindivider kan vi kanskje ikke gjøre så mye med den støy som blir frambrakt av fly, trafikken i gatene og maskiner i nærheten av vår arbeidsplass.
Dutch[nl]
Persoonlijk kunnen wij misschien niet veel doen aan het geluid dat wordt voortgebracht door vliegtuigen, het verkeer op straat of de machines vlak bij de plaats waar wij moeten werken.
Portuguese[pt]
Individualmente talvez pouco possamos fazer a respeito do ruído dos aviões, do tráfego nas ruas ou das máquinas perto de onde trabalharmos.
Swedish[sv]
Som enskilda kan vi kanske inte göra så mycket åt det buller som åstadkoms av flygplan, gatutrafik och maskiner i närheten av vår arbetsplats.
Ukrainian[uk]
Особисто ми не можемо нічого вдіяти про гамір від літаків, від трафіки по вулицях або від машин коло яких ми можемо працювати.