Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Сега, психоаналитиците знаят много добре, че хората изненадващо нямат страст към познанието, но страст към невежеството.
Catalan[ca]
Els psicoanalistes saben molt bé que sorprenentment la gent no té passió pel coneixement sinó passió per la ignorància.
German[de]
Heute wissen Psychoanalytiker sehr gut, dass Menschen überraschenderweise keine Leidenschaft für Wissen haben, dafür aber für Ignoranz.
Greek[el]
Οι ψυχαναλυτές γνωρίζουν πολύ καλά ότι οι άνθρωποι παραδόξως δεν έχουν πάθος για τη γνώση αλλά πάθος για την άγνοια.
English[en]
Now, psychoanalysts know very well that people surprisingly don't have passion for knowledge but passion for ignorance.
Spanish[es]
Los psicólogos saben muy bien que las personas sorprendentemente no tenemos pasión por el conocimiento sino pasión por la ignorancia.
Persian[fa]
روانکاوها خوب میدونند که افراد به رغم باور رایج علاقه ای به دونستن ندارند و بی اطلاعی رو ترجیح میدند.
French[fr]
Les psychanalystes savent très bien que, de manière surprenante, les gens sont rarement passionnés par le savoir mais ont une passion pour l'ignorance.
Hebrew[he]
כעת, פסיכואנליטיקאים יודעים טוב מאוד שלאנשים באופן מפתיע אין תשוקה למידע אלא תשוקה לבורות.
Croatian[hr]
da ljudi, nekim čudom, nemaju strast za znanjem već strast za neznanjem.
Italian[it]
Gli psicanalisti sanno bene che, sorprendentemente, le persone non hanno la passione per la conoscenza ma per l'ignoranza.
Japanese[ja]
精神分析学者は 人々が意外にも 知への情熱を持たず 無知への情熱を持っていることを よく知っています
Korean[ko]
자, 심리분석가들은 놀랍게도 사람들이 지식에 대한 열정은 없고 무지에 대한 열정이 있다는 사실을 잘 알고 있습니다.
Lithuanian[lt]
Psichoanalitikai puikiai žino, jog žmonės neturi polinkio į žinojimą, bet turi aistrą nežinojimui ir abejingumui.
Dutch[nl]
Psychoanalytici weten heel goed dat mensen vreemd genoeg niet zozeer een passie hebben voor kennis, als wel een passie voor onwetendheid.
Polish[pl]
a połowa je zignoruje. Psychoanalitycy doskonale wiedzą, że, o dziwo, ludzie nie mają zamiłowania do wiedzy, tylko zamiłowanie do ignorancji.
Portuguese[pt]
Os psicanalistas sabem muito bem que, surpreendentemente, as pessoas não têm a paixão do conhecimento mas a paixão da ignorância.
Romanian[ro]
Psihoanaliștii știu foarte bine că, în mod surprinzător, oamenii nu sunt pasionați de cunoaștere, ci de ignoranță.
Russian[ru]
Психоаналитикам хорошо известно, что, к удивлению, у людей нет страсти к знаниям, но есть страсть к незнанию.
Slovenian[sl]
da ljudje začuda ne čutijo strasti do znanja, temveč do neznanja.
Serbian[sr]
Psihoanalitičari vrlo dobro znaju da ljudi začudo nemaju strast za znanjem već za neznanjem.
Turkish[tr]
Psikanalistler, insanların bilgi için ihtiraslı olmadığını ama cehalet için ihtiraslı olduğunu çok iyi biliyorlar.
Ukrainian[uk]
Психоаналітикам тепер добре відомо, що у людей, як не дивно, немає жаги до знань, але є тяга до незнання.
Vietnamese[vi]
Các nhà phân tâm học biết rõ điều đáng ngạc nhiên là người ta không có lòng ham hiểu biết nhưng lại vui hưởng sự vô minh.
Chinese[zh]
心理分析学家很清楚地认识到 人们出奇地追崇之物 并非知识 而是无知