Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
SCK*CEN i Mol (B) var leder af konsortiet og de andre partnere var selskaberne Forschungszentrum Karlsruhe (D), Nuclear Research and consultancy Group, NRG (NL) og Tractebel-Ingegniera (I).
German[de]
Das SCK/CEN (Mol, B) war Leiter des Konsortiums, seine Partner das Forschungszentrum Karlsruhe, die NRG (Nuclear Research and Consultancy Group, NL) und Tractebel-Ingegniera (I).
Greek[el]
Της κοινοπραξίας ηγείτο η SCK*CEN από το Mol (Βέλγιο) με εταίρους τις εταιρίες Forschungszentrum Karlsruhe (Γερμανία), την Ομάδα Πυρηνικών Ερευνών και παροχής συμβουλών NRG (Κάτω Χώρες) και την Tractebel-Ingegniera (Ιταλία).
English[en]
SCK*CEN of Mol (BE) was the leader of the Consortium in partnership with Forschungszentrum Karlsruhe (DE), Nuclear Research and Consultancy Group NRG (NL) and Tractebel-Ingegniera (IT).
Spanish[es]
SCK*CEN de Mol (B) era la empresa dirigente del consorcio, cuyos socios eran las empresas Forschungszentrum Karlsruhe (D), Nuclear Research and consultancy Group, NRG (NL) y Tractebel-Ingegneria (I).
Finnish[fi]
Konsortiota johti SCK*CEN de Mol (Belgia), ja muut jäsenet olivat Forschungszentrum Karlsruhe (Saksa), Nuclear Research and Consultancy Group NRG (Alankomaat) ja Tractebel-Ingegniera (Italia).
French[fr]
Le SCK*CEN de Mol (B) était le leader du consortium avec pour partenaires les sociétés Forschungszentrum Karlsruhe (D), Nuclear Research and consultancy Group, NRG (NL) et Tractebel-Ingegniera (I).
Italian[it]
La SCK*CEN di Mol (B) e' stata l'impresa capofila del Consorzio al quale hanno partecipato le società di ricerca Forschungszentrum Karlsruhe (D), Nuclear Research and Consultancy Group, NRG (NL) e Tractebel-Ingegneria (I).
Dutch[nl]
Het SCK*CEN te Mol (B) had de leiding van dit Consortium en had als partners de ondernemingen Forschungszentrum Karlsruhe (D), Nuclear Research and consultancy Group, NRG (NL) en Tractebel-Ingegniera (I).
Portuguese[pt]
A SCK*CEN de Mol (B) liderou o consórcio, que tinha a participação das empresas Forschungszentrum Karlsruhe (D), Nuclear Research and consultancy Group, NRG (NL) e Tractebel-Ingegniera (I).
Swedish[sv]
Konsortiet leddes av SCK*CEN från Mol i Belgien med följande deltagare i övrigt: Forschungszentrum från Karlsruhe, Nuclear Research and Consultancy Group NRG från Nederländerna och Tractebel-Ingegniera från Italien.