Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тежка травма на главата не ми говори нищо.
Bosnian[bs]
Tupi udarac u glavu mi ništa ne govori.
Danish[da]
Skaden mod hovedet siger mig intet.
German[de]
" Eine mittelschwere Kopfverletzung "?
Greek[el]
" Τραύμα στο κεφάλι " δε μου λέει πολλά.
English[en]
" Blunt trauma " doesn't tell me anything.
Spanish[es]
" Trauma abrupto " no me dice nada.
Estonian[et]
" Peavigastus " ei ütle mulle midagi.
Persian[fa]
ضربه روحی هیچ مفومی نداره.
Finnish[fi]
Iskun aiheuttama pään vamma ei kerro mitään.
French[fr]
Un " trauma " ne me dit rien.
Hebrew[he]
פציעה בראש אינה אומרת לי כלום.
Croatian[hr]
" Trauma glave tupim predmetom " ne kaže puno.
Dutch[nl]
Een trauma aan het hoofd zeg niet veel.
Portuguese[pt]
" Um traumatismo letal na cabeça ", não me diz nada.
Russian[ru]
Травма головы - это ни о чем не говорит.
Slovak[sk]
To mi nič nehovorí..
Slovenian[sl]
U darec v glavo mi ne pove kaj dosti.
Serbian[sr]
Tupi udarac u glavu mi ništa ne govori.
Swedish[sv]
" Skallskada " säger mig inget.
Turkish[tr]
" Kör travma " bana hiçbir şey anlatmıyor.