Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Ключарски изделия и лека железария, включващи между другото и кутии за пари, кутии за ключове и кутии с ключалки, ключалки, хотелски сейфове и сейфове за компютри, стенни сейфове, сейфове срещу кражба и огнеупорни сейфове, шкафове за документи, сейфове за данни и сейфове за оръжия
Czech[cs]
Zámečnické výrobky a lehké železářské zboží zahrnující mimo jiné pokladničky a uzamykatelné schránky, uzavírací skříňky, hotelové sejfy a počítačové sejfy, nástěnné sejfy, schránky odolné vloupání a požáru, skříně na dokumenty, sejfy na data a sejfy na zbraně
Danish[da]
Klejnsmedearbejer og små isemkramvarer, eksempelvis bestånde af pengekasser, nøgleskabe og aflåselige skabe, aflåselige pengeskabe, bokse til anvendelse på hoteller og til computere, vægmonterede bokse, tyverisikre og ildbestandige bankbokse, dokumentskabe, dataskabe og våbenskabe
German[de]
Schlosserwaren und leichte Kleineisenwaren, einschließlich unter anderem Geldkästen, Schlüssel- und Schließfächer, verschalte Fächer, Hotel- und Computertresore, Wandtresore, einbruch- und feuerfeste Tresorräume, Dokumentenschränke, Datentresore und Waffentresore
Greek[el]
Είδη κλειθροποιίας και ελαφρά είδη σιδηροπωλείου, όπου περιλαμβάνονται μεταξύ άλλων κουμπαράδες, κουτιά με κλειδαριά και λουκέτο, φοριαμοί, θησαυροφυλάκια ξενοδοχείων και φύλαξης ηλεκτρονικών υπολογιστών, εντοιχισμένα θησαυροφυλάκια, θυσαυροφυλάκια με αντικλεπτική και αντιπυρική προστασία, ερμάρια φύλαξης εγγράφων, θησαυροφυλάκια φύλαξης δεδομένων και θησαυροφυλάκια φύλαξης όπλων
English[en]
Locksmith’s products and light ironware, comprising amongst others money boxes, key- and locker boxes, skim lockers, hotel and computer safes, wall safes, burglary- and fire-resistant vaults, document cubboards, data safes and arms safes
Spanish[es]
Productos de cerrajería y ferretería ligera que comprenden, entre otros, huchas, cajas para llaves y de consigna, consignas de caucho, cajas fuertes de hoteles y ordenadores, cajas fuertes murales, cámaras acorazadas resistentes a robos e incendios, armarios para documentos, cajas fuertes para datos y cajas fuertes para armas
Estonian[et]
Lukksepatooted ja kerged rauakaubad, mis sisaldavad muuhulgas rahakarpe, võtme- ja lukustikarpe, lukustatavaid rahakarpe, hotelli- ja arvutiseife, seinaseife, murdvargus- ja tulekindlaid pangaseife, dokumendikappe, andmeseife ja relvaseife
Finnish[fi]
Lukkosepäntuotteet ja kevyet rautatavarat, jotka koostuvat muun muassa rahalippaista, avain- ja lukittavista laatikoista, kapeista lokeroista, hotelli- ja tietokonekassakaapeista, seinäkassakaapeista, murron- ja palonkestävistä holveista, asiakirjakaapeista, datakassakaapeista ja asekaapeista
French[fr]
Produits de serrurerie et petite ferronnerie, y compris entre autres tirelires, boîtes à clés, coffres d'hôtel et informatiques, coffres muraux, portes antivol et coupe-feu, armoires à dossiers, coffres forts et armoires pour armes
Hungarian[hu]
Lakatosipari termékek és könnyű vasáruk, köztük többek között pénzes dobozok, kulcsos és zárható dobozok, érintésre nyíló dobozok, szállodai és számítógépes széfek, fali széfek, rablásnak és tűznek ellenálló üregek, dokumentumos kisasztalok, adatszéfek és fegyverszéfek
Italian[it]
Articoli da fabbro e ferramenta leggera compresi, tra l'altro, cassette per denaro, scatole con chiave e armadietti metallici con chiusura, armadietti metallici, casseforti per alberghi e computer, casseforti da muro, camere blindate antifurto e resistenti al fuoco, armadi per documenit, casseforti per dati e casseforti per armi
Lithuanian[lt]
Šaltkalvystės gaminiai ir smulkūs geležies dirbiniai, įskaitant taupykles, raktų spinteles ir rakinamąsias dėžutes, rakinamąsias santaupų dėžutes, viešbučių ir kompiuterių seifus, sieninius seifus, nuo įsilaužimo ir gaisro apsaugotus seifus, dokumentų spinteles, duomenų seifus ir ginklų seifus
Latvian[lv]
Atslēdznieka preces un vieglas metāla konstrukcijas, kas ietvertas starp citām precēm, krājkasītes, atslēgu un slēdzeņu kastes, aizslēdzami skapīši, viesnīcu un datoru seifi, pie sienas stiprināmi seifi, pretzagļu un ugunsgrēka drošas seifglabātavas, dokumentu skapji, datu seifi un ieroču seifi
Maltese[mt]
Prodotti ta' ħaddied u ħadid ħafif, li jinkudi fost l-oħrajn kaxxi tal-flus, kaxxi biċ-ċavetta u li jissakkru, kaxxarizz skim, sejfs tal-lukandi u tal-kompjuter, sejfs ta' mal-ħajt, kmamar tas-sigurtà kontra s-serq u li jirreżistu n-nar, armarji għad-dokumenti, sejfs għad-dejta u sejfs għall-armi
Dutch[nl]
Slotemakerswaren en kleinijzerwaren waarin ondermeer begrepen geldkisten, sleutelkasten en -kluizen, afroomkluizen, hotel- en computersafes, muurkluizen, inbraak- en brandwerende kluizen, documentenkasten, datasafes en wapenkluizen
Polish[pl]
Produkty ślusarskie i drobne wyroby żelazne, do których należą między innymi kasety na monety, skrzynki na klucze i skrzynki zamykane na klucz, przedziały zamykane na klucz, sejfy hotelowe i komputerowe, sejfy montowane w ścianie, skarbce przeciwwłamaniowe i przeciwogniowe, szafki na dokumenty, sejfy na (wartościowe) dane i sejfy do przechowywania broni
Portuguese[pt]
Serralharia e quinquilharia metálica, incluindo, entre outros, cofres para dinheiro, caixas para chaves e caixas tipo cacifo, cacifos de segurança, cofres-fortes de hotel e computorizados, cofres-fortes de parede, cofres-fortes anti-roubo e resistentes ao fogo, armários para documentos, cofres-fortes para dados e cofres-fortes para armas
Romanian[ro]
Produse de lacatuserie si produse de feronerie usoare, incluzand printre altele cutii petru numerar, cutii pentru chei si incuietori, incuietori apropiate, seifuri pentru hoteluri si calculatoare, seifuri incastrate in perete, seifuri antifurt si rezistente la incendii, cutii pentru documente, seifuri de date si seifuri armate
Slovak[sk]
Zámočnícke výrobky a železiarske výrobky, menovite pokladnice, skrinky na kľúče, uzamykacie skrinky, hotelové a počítačové trezory, nástenné trezory, trezory odolné voči vlámaniu a požiaru, skrine na dokumenty, dátové úložiská a trezory na zbrane
Slovenian[sl]
Ključavničarski izdelki in lahka železnina, ki med drugim zajema hranilnike, škatle s ključem in ključavnico, omarice s ključavnicoe, hotelske in računalniške sefe, stenske sefe, sefe, odporne proti vlomu in ognju, omarice za dokumente, podatkovne sefe in sefe za orožje
Swedish[sv]
Låssmedsprodukter och lätta järnvaror, bestående bl.a. av kassaskrin, nyckellådor och låsbara lådor, förvaringsskåp, hotell- och datorkassaskåp, väggkassaskåp, inbrotts- och brandsäkra valv, dokumentskåp, datakassaskåp och vapenkassaskåp