Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اللافتة تقول " بيرة مجانية "
Bulgarian[bg]
На табелата пише, че давате безплатна бира.
Bosnian[bs]
Ovdje piše besplatno pivo.
Czech[cs]
Prej dáváte pivo zadarmo.
Danish[da]
Der står gratis øl.
Greek[el]
Η ταμπέλα λέει δωρεάν μπύρα.
English[en]
The sign says free beer.
Spanish[es]
Ahí dice cerveza gratis.
Estonian[et]
Sildil on kirjas, et tasuta õlu.
Finnish[fi]
Kyltti lupaa ilmaista olutta.
French[fr]
L'affiche parle de bière gratuite.
Hebrew[he]
השלט אומר בירה חינם.
Croatian[hr]
Piše besplatno pivo.
Hungarian[hu]
A felirat ingyen sört ígér.
Italian[it]
C'è scritto birra gratis.
Dutch[nl]
Op't bord staat gratis bier.
Polish[pl]
Darmowe piwo.
Portuguese[pt]
O placa diz cerveja grátis.
Romanian[ro]
Afişul zice bere gratis.
Slovak[sk]
Vraj dávame pivo zadarmo.
Slovenian[sl]
NAPIS PRAVI, ZASTONJ PIVO.
Serbian[sr]
Ovdje piše besplatno pivo.
Swedish[sv]
Det står gratis öl på skylten.
Thai[th]
ป้ายเขียนว่าเบียร์ฟรี
Turkish[tr]
Tabelada bedava bira yazıyor.