Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мелиса е сигурна, че нищо не се задава?
Czech[cs]
A Melissa si je jistá, že se tu nic nerýsuje?
English[en]
And Melissa is positive there is nothing looming?
Spanish[es]
¿Y Melissa está segura que ahí no hay nada asomándose?
Hebrew[he]
ומליסה בטוחה שאין שום דבר רע?
Croatian[hr]
I Melissa je sigurna da nema ničeg neobičnog?
Hungarian[hu]
És Melissa biztos benne, hogy semmi veszély nem fenyegeti?
Italian[it]
E Melissa e'sicura che non ci sia niente di incombente?
Dutch[nl]
En Melissa is positief, er is niets wat het oog niet kan zien?
Polish[pl]
A Melissa jest pewna, że nic mu nie grozi?
Portuguese[pt]
E a Melissa tem a certeza que não anda nada à espreita?
Romanian[ro]
Mellissa este sigură că nu există nimic?
Serbian[sr]
I Melisa je sigurna da nema ničeg neobičnog?
Swedish[sv]
Och Melissa är säker på att det inte är något som hägrar?
Turkish[tr]
Scott? Melissa kötü bir şeyler olmadığını söyledi demek.