Besonderhede van voorbeeld: 5031387844803217844

Bulgarian

Но за да използваме това нещо, което ние наричаме теодолит, трябва ясно да виждаме върховете на Нютон Бейкън и Уитчърч Хил.

Czech

Uh, a-ale abychom mohli použít tu věc, které říkáme teodolit, musíme mít čistý výhled na vrcholky Newton Beacon a Whitchurch Hill.

Danish

For at kunne anvende dette såkaldte passageinstrument må vi kunne se Newton Beacon og Whitchurch Hill.

German

Aber um dieses Teil zu benutzen, das wir Transit nennen, müssen wir die Gipfel von Newton Beacon sehen und Whitchurch Hill.

Greek

Αλλά για να χρησιμοποιήσουμε αυτό το όργανο, το τράνζιτ πρέπει να βλέπουμε καθαρά τις κορυφές του Φάρου Νιούτον και του Λόφου Γουίτσερτς.

English

But to use this thing, which we call the transit we have to be able to clearly view the summits of Newton Beacon and Whitchurch Hill.

Spanish

Pero para utilizar lo que se llama un taquímetro, tenemos que inspeccionar las cumbres de Newton Beacon y Whitchurch Hill.

Finnish

Voidaksemme käyttää tätä kulmamittaria on nähtävä Newton Beaconin ja Whitchurch Hillin laet.

French

Mais pour utiliser ce qu'on appelle un tachéomètre, il nous faut inspecter Les sommets de Newton Beacon et Whitchurch Hill.

Croatian

Ali da bi se iskoristilo ovo mi ga zovemo teodolit moramo da vidimo vrh Njuton Bikona i Vitčurč Hila.

Hungarian

Ahhoz viszont, hogy alkalmazni tudjuk ezt a műszert, tisztán kell látnunk Whitchurch Hill és a Newton Beacon csúcsát.

Dutch

We kunnen dit transietinstrument pas gebruiken..... als Newton Bacon en Whitchurch Hill te zien zijn.

Polish

Ale by użyć tego, co nazywamy tachometrem, musimy najpierw zbadać szczyty w Newton Beacon i w Whitchurch Hill.

Portuguese

Mas... para usar essa coisa, que nós chamamos de trânsito, temos que visualizar as cimeiras de Newton Beacon e Whitchurch Hill.

Romanian

Dar pentru a utiliza ceea ce noi numim teodolit, trebuie să inspectăm culmile Newton Beacon şi Whitchurch Hill.

Russian

Но, ч-чтобы использовать эту штуку,... которая называется теодолитом,... мы должны ясно видеть вершины Ньютон-Бикона и Витчёрч-Холма.

Serbian

Ali da bi se iskoristilo ovo, mi ga zovemo teodolit,... moramo da vidimo vrh Newton Beacona i Whitchurch Hill.

Thai

แต่การใช้ เจ้าสิ่งนี้ที่เราเรียกว่า เครื่องผ่าน ต้องเห็นข้อสรุปการวัด ของนิวตั้น เบค่อน และวิทเชิร์สฮิลซะก่อน

Turkish

Açıkça Newton, Beacon zirvelerini görebilmemiz gerekiyor.