Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
◆ In Italië neem die getal bedreigde plantsoorte en subspesies ook toe.
Arabic[ar]
◆ وفي ايطاليا يرتفع ايضا عدد انواع ونُوَيعات النباتات المهدَّدة.
Cebuano[ceb]
◆ Sa Italya ang gidaghanon sa nameligrong mga espisye ug sub-espisye sa tanom nagakadaghan usab.
Czech[cs]
◆ Určitý počet ohrožených druhů a poddruhů roste také v Itálii.
Danish[da]
● Også i Italien stiger antallet af truede arter og underarter af planter.
Ewe[ee]
◆ Le Italy la, numiemie hamehamewo kple wo ƒomevi bubu siwo ɖo afɔku me la le agbɔ sɔm ɖe edzi.
Greek[el]
◆ Και στην Ιταλία επίσης αυξάνονται τα είδη και τα υποείδη των απειλούμενων φυτών.
English[en]
◆ In Italy the number of threatened plant species and subspecies is also on the rise.
Spanish[es]
◆ En Italia aumenta la cantidad de especies y subespecies de flora cuya existencia peligra.
Estonian[et]
◆ Ka Itaalias suureneb ohustatud taimeliikide ja nende alamliikide arv.
Finnish[fi]
◆ Myös Italiassa uhanalaisten lajien ja alalajien määrä kasvaa.
French[fr]
◆ En Italie également le nombre d’espèces et de sous-espèces végétales en péril augmente.
Hiligaynon[hil]
◆ Sa Italya ang kadamuon sang espesyi kag sub-espesyi sang tanom nga yara sa katalagman nga maubos nagadugang man.
Croatian[hr]
◆ U Italiji također raste broj ugroženih biljnih vrsta i podvrsta.
Indonesian[id]
◆ Di Italia, jumlah spesies dan subspesies tanaman yang terancam punah juga sedang meningkat.
Italian[it]
◆ Anche in Italia il numero delle specie e sottospecie vegetali che rischiano di scomparire è in aumento.
Japanese[ja]
◆ イタリアでも,危機に瀕する植物の種や亜種の数が増えつつある。
Korean[ko]
◆ 이탈리아에서도 위험에 직면한 식물의 종과 아종(亞種)의 수가 늘어나고 있다.
Latvian[lv]
◆ Arī Itālijā pieaug apdraudēto augu skaits.
Malayalam[ml]
◆ ഇറ്റലിയിൽ, വംശനാശ ഭീഷണിയിലായ സസ്യവർഗങ്ങളുടെയും ഉപവർഗങ്ങളുടെയും എണ്ണം വർധിക്കുകയാണ്.
Norwegian[nb]
◆ Også i Italia står et økende antall arter og underarter av planter i fare for å bli utryddet.
Dutch[nl]
◆ In Italië is het aantal bedreigde plantesoorten en -ondersoorten ook aan het stijgen.
Polish[pl]
◆ Również we Włoszech rośnie liczba zagrożonych gatunków i podgatunków roślin.
Portuguese[pt]
◆ Na Itália o número de espécies e subespécies de plantas ameaçadas também está aumentando.
Romanian[ro]
◆ Şi în Italia, numărul speciilor şi al subspeciilor de plante aflate în pericol creşte tot mai mult.
Russian[ru]
◆ В Италии также растет число видов и подвидов растений, которым угрожает исчезновение.
Slovak[sk]
◆ Aj v Taliansku sa zvyšuje počet ohrozených druhov a poddruhov rastlín.
Slovenian[sl]
◆ Tudi v Italiji narašča število ogroženih rastlinskih vrst in podvrst.
Serbian[sr]
◆ U Italiji je broj ugroženih vrsta i podvrsta biljaka takođe u porastu.
Swedish[sv]
◆ I Italien ökar också antalet hotade växtarter och underarter.
Swahili[sw]
◆ Katika Italia idadi ya spishi na spishi-ndogo za mimea ambazo ziko katika hatari inaongezeka.
Tamil[ta]
◆ இத்தாலியில் அழியக்கூடிய அச்சுறுத்தலில் உள்ள தாவர வகைகளும் அவற்றின் உட்பிரிவுகளும் அதிகரித்து வருகின்றன.
Tagalog[tl]
◆ Sa Italya ang bilang ng nanganganib na mga uri at mga kauring halaman ay dumarami rin.
Twi[tw]
◆ Wɔ Italy no, afifide ahorow ne mmoawammoawa a wɔwɔ asiane mu nso renya nkɔanim.
Tahitian[ty]
◆ I Italia, te maraa atoa ra te numera o te mau raau tupu rarahi e te mea nainai, e fifihia ra.
Ukrainian[uk]
◆ В Італії кількість видів та підвидів рослин, існування яких під загрозою, також зростає.
Yoruba[yo]
◆ Ní Ítálì, iye irú ọ̀wọ́ àti ìsọ̀rí ọ̀wọ́ àwọn irúgbìn tí a ń wu léwu pẹ̀lú ti ń pọ̀ sí i.
Chinese[zh]
◆ 在意大利,濒临灭绝的植物种和亚种的数目也有上升趋势。
Zulu[zu]
◆ E-Italy inani lezinhlobo ezinkulu nezincane zezitshalo ezisengozini nalo liyakhuphuka.