Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Кой би си помислил, че днес Германия ще бъде обединена или ще бъде демокрация, ако погледнехте на нея от перспективата на Оксфорд от 1943г?
Czech[cs]
Kdo by si býval dokázal představit, že Německo dnes bude sjednocený nebo demokratický stát, když jste se na něj dívali z perspektivy Oxfordu 1943?
German[de]
Wer hätte sich vorstellen können, dass Deutschland heute entweder vereinigt oder demokratisch wäre, wenn man es aus Oxfords Perspektive von 1943 ansieht?
Greek[el]
Ποιος θα φανταζόταν ότι η Γερμανία θα ήταν σήμερα ενωμένη ή δημοκρατική, κοιτώντας την από τη σκοπιά της Οξφόρδης του 1943;
English[en]
Who would have imagined that Germany would be either united or democratic today, if you looked at it from the perspective of Oxford of 1943?
Spanish[es]
¿Quién habría imaginado que Alemania estaría unida o fuera democrática hoy, si se mira desde la perspectiva del Oxford de 1943?
French[fr]
Qui aurait pu imaginer, en 1943 à Oxford, que l'Allemagne serait unifiée ou démocratique?
Hebrew[he]
תהיה מאוחדת או דמוקרטית היום, אם מסתכלים על זה מנקודת המבט של אוקספורד של 1943?
Hungarian[hu]
Ki gondolta volna, hogy Németország egyesült vagy demokratikus lehetne ma, ha egy 1943- as oxfordi szemszögből néztük volna?
Italian[it]
Chi avrebbe immaginato che la Germania sarebbe stata oggi sia unita che democratica, se l ́ aveste osservata dalla prospettiva della Oxford del 1943?
Korean[ko]
만약 우리가 옥스포드대학의 1943년 전쟁 보고서 관점으로 본다면 오늘날 독일이 통일이 되거나 민주화가 될지
Dutch[nl]
Wie had zich kunnen inbeelden dat Duitsland verenigd of democratisch zou zijn vandaag, als je ernaar keek vanuit het perspectief van Oxford in 1943?
Polish[pl]
Kto by przypuszczał, że Niemcy będą zjednoczone i demokratyczne, patrząc z perspektywy Oksfordu w 1943 roku?
Romanian[ro]
Cine şi- ar fi imaginat că Germania va fi astăzi unită sau democratică dacă ne uităm la ea din perspectiva Oxford din 1943?
Russian[ru]
Какой специалист мог подумать, что Германия станет в наши дни и объединенной, и демократической, если исходить из информации, имевшейся в Оксфорде в 1943- м году?
Ukrainian[uk]
Хто міг уявити, що Німеччина стане об'єднаною або демократичною, якщо б ви дивились на це з перспективи Оксфорда в 1943 році?
Vietnamese[vi]
Ai có thể tưởng tượng được rằng ngày nay Đức sẽ theo chế độ dân chủ hay thống nhất, nếu bạn nhìn từ quan điểm của người Anh vào năm 1943?