Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
آملاً بأن يسمحوا لي بقضاء دقائق قليلة في وجود أحد هذه الطيور الحقيقية ، ربما إلتقاط صورة ،
Bulgarian[bg]
Първо, мога да насоча проклет лазер към него, което вече съм правил, да приложа триизмерен скенер... ето триизмерен скенер на този сокол.
Catalan[ca]
Una, puc llençar- li un làser bestial, cosa que ja he fet, per escannejar- lo en 3D.. veiem ací l'escanejat 3D del Falcó.
Danish[da]
Et, jeg kan affyre en laser mod den, hvilket jeg allerede har gjort, for at lave en 3D- scanning - der er et 3D- scan af denne Falk.
German[de]
Erstens, ich kann sie mit einem Laser beschießen, was ich schon getan habe, um einen 3D- Scan zu machen - hier sehen Sie den 3D- Scan des Falken.
Greek[el]
Ένα, μπορώ να το " πυροβολήσω " με λέιζερ το οποίο έχω κάνει ήδη, ώστε να πάρω ένα τρισδιάστατο σκανάρισμα -- εδώ είναι το τρισδιάστατο για το Γεράκι.
English[en]
One, I can fire a freaking laser at it, which I have already done, to do a 3D scan -- there's a 3D scan of this Falcon.
Spanish[es]
Uno, puedo dispararle un grandioso láser, lo que ya he hecho, para escanearlo en 3D... ahora hay un escaneo en 3D de este Halcón.
Finnish[fi]
Yksi, voin tulittaa sitä saamarin laserilla, jonka olen jo tehnyt tehdäkseni 3D - skannauksen -- minulla on 3D - skannaus tästä Haukasta.
French[fr]
Soit, je le bombarde d'un rayon laser, ce que j'ai déjà fait pour avoir un scan 3D -- Voilà un scan 3D de ce Faucon.
Hungarian[hu]
Egy, rálövök egy nyavalyás lézerrel, amit már megtettem, hogy csináljak egy 3D felvételt - itt a Sólyom 3D képe.
Indonesian[id]
Satu, saya bisa tembak laser saja, yang sudah saya lakukan, untuk melakukan scan 3D -- ini scan 3D dari Falcon itu.
Italian[it]
Prima, posso passarlo al laser, cosa che ho già fatto, per farne una scansione 3D, ed ecco la scansione 3D del Falcone.
Latvian[lv]
Pirmā, es pa to varu šaut ar nolādētu lāzeru, to gan es jau biju darījis, lai veiktu 3D skanēšanu -- te var redzēt šī piekūna 3D skenējumu.
Macedonian[mk]
Прво, можам да му насочам ласер, нешто што сум го правел претходно за да го скенирам во 3D - направив 3D скен на овој сокол.
Norwegian[nb]
En, jeg fyrer av en laser på den, noe jeg allerede har gjort, og gjør en 3D scan -- der er en 3D scan av denne falken.
Dutch[nl]
Eén: ik kan er een laser op zetten, wat ik al had gedaan voor een 3D- scan -- er is een 3D- scan van deze valk.
Polish[pl]
Mogę w niego poświecić laserem żeby uzyskać trójwymiarowy skan -- oto on. żeby uzyskać trójwymiarowy skan -- oto on.
Portuguese[pt]
Primeiro, posso apontar- lhe um laser, o que, aliás, já fiz, para o digitalizar em 3D; já existe um modelo 3D deste Falcão.
Romanian[ro]
Una, să trag cu laserul în ea, ceea ce făcusem deja, ca să o scanez în 3D - aici e imaginea 3D a Şoimului.
Russian[ru]
Первый - использовать лазер, я это уже делал, чтобы сделать трехмерное сканирование - вот это трехмерное изображение сокола.
Slovenian[sl]
Prva, lahko kar ustrelim laser proti sokolu, kar sem pravzaprav že naredil, da bi ustvaril 3D načrt -- tukaj je 3D slika tega sokola.
Serbian[sr]
Prvu, da ispalim prokleti laser u njega, što sam već uradio, da bih obavio 3D skeniranje - evo 3D slike ovog sokola.
Swedish[sv]
Ett, jag kan skjuta iväg en jäkla laser mot den, vilket jag redan gjort, för att göra en 3D- scan -- där är 3D- scanen av denna falk.
Turkish[tr]
Birincisi, üstüne lazer tutabilirdim, ki bunu yapmıştım, 3D ile taramak için -- bu 3D taranmış hali.
Ukrainian[uk]
Перше - використати клятий лазер, що я робив раніше для 3Д сканування - в мене є 3Д скан цього Сокола.
Vietnamese[vi]
Một, tôi có thể bắn tia laser vào nó là một việc mà tôi đã làm rồi để có thể scan nó 3D - có bản scan 3D của con chim ưng này.