Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Растенията трябва да се отглеждат в района на Vale of Evesham (Долината на Ившам), както е определено в спецификацията на продукта.
Czech[cs]
Plodina se musí vypěstovat v zeměpisné oblasti Vale of Eveshamem, jak je vymezena ve specifikaci produktu.
Danish[da]
Afgrøden skal dyrkes inden for området Vale of Evesham som angivet i varespecifikationen.
German[de]
Die Pflanze muss innerhalb des in der Produktspezifikation definierten Gebiets des Vale of Evesham (Evesham-Tal) angebaut werden.
Greek[el]
Τα σπαράγγια πρέπει να καλλιεργούνται εντός της περιοχής Vale of Evesham, όπως ορίζεται στις προδιαγραφές του προϊόντος.
English[en]
The crop must be grown within the area of the Vale of Evesham as defined in the product specification.
Spanish[es]
Los cultivos están situados el área del valle de Evesham, tal y como se indica en el pliego de condiciones.
Estonian[et]
Kõnealune köögivili peab olema kasvatatud Vale of Eveshami piirkonnas, mis vastab tootespetsifikaadis määratletud alale.
Finnish[fi]
Sato on kasvatettava Vale of Eveshamin alueella, kuten tuote-eritelmässä on määritelty.
French[fr]
Les asperges doivent être cultivées dans l’aire de Vale of Evesham telle qu’elle est définie dans le cahier des charges.
Croatian[hr]
Usjevi se moraju uzgajati u području Vale of Evesham kako je utvrđeno u specifikaciji proizvoda.
Hungarian[hu]
A növényt a termékleírásban meghatározott Vale of Evesham területén kell termeszteni.
Italian[it]
Gli asparagi devono essere coltivati nella zona della Vale of Evesham, come è definito nel disciplinare.
Lithuanian[lt]
Smidrai turi būti auginami Ivšamo slėnio teritorijoje, kaip nustatyta produkto specifikacijoje.
Latvian[lv]
Šī kultūra jāaudzē Īvšemas ielejā, kuras robežas ir noteiktas produkta specifikācijā.
Maltese[mt]
L-għalla għandha titkabbar fiż-żona tal-Vale of Evesham kif definit fl-Ispeċifikazzjoni tal-prodott.
Dutch[nl]
Het gewas moet worden geteeld binnen het gebied van de Vale of Evesham, zoals gedefinieerd in het productdossier.
Polish[pl]
Uprawa musi odbywać się na obszarze doliny Evesham, jak zostało to określone w specyfikacji produktu.
Portuguese[pt]
A cultura deve evoluir na área de Vale of Evesham, de acordo com o caderno de especificações.
Romanian[ro]
Cultura trebuie realizată în zona Văii Evesham („Vale of Evesham”) definită în caietul de sarcini al produsului.
Slovak[sk]
Plodina sa musí vypestovať v oblasti údolia Vale of Evesham vymedzenej v špecifikácii výrobku.
Slovenian[sl]
Rastlina mora biti gojena na območju Vale of Evesham, kot je opredeljeno v specifikaciji proizvoda.
Swedish[sv]
Grödan måste odlas inom området Vale of Evesham enligt definitionen i produktspecifikationen.