Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
آسف بسبب تسللي تلك الليلة
Bulgarian[bg]
Искам да се извиня, че се опитвах да се измъкна онази вечер.
Danish[da]
Undskyld, at jeg sneg mig ud forleden nat.
German[de]
Es tut mir leid, dass ich mich gestern Nacht rausgeschlichen habe.
English[en]
I'm sorry about sneaking out the other night.
Spanish[es]
Siento haberme escabullido la otra noche.
Finnish[fi]
Anteeksi, että livahdin ulos toissayönä.
French[fr]
Je m'excuse d'avoir tenté de faire le mur l'autre nuit.
Hebrew[he]
אני מצטער על מתגנב החוצה האחר הלילה.
Croatian[hr]
Oprosti što se sam išuljao neku noć.
Hungarian[hu]
Bocsánatot kérek a múltkori szökésem miatt.
Indonesian[id]
Aku minta maaf karena telah menyelinap keluar malam itu.
Italian[it]
Mi dispiace di essere sgattaiolato via l'altra notte.
Dutch[nl]
Het spijt me dat ik wegglipte die nacht.
Polish[pl]
Przepraszam za wymknięcie się tamtej nocy.
Portuguese[pt]
Lamento a fuga na outra noite.
Russian[ru]
Мне жаль, что я убежал этой ночью.
Slovak[sk]
Prepáč za to zakrádanie včera v noci.
Swedish[sv]
Förlåt att jag smög ut i går kväll.
Turkish[tr]
Geçen gece gizlice çıktığım için üzgünüm.
Chinese[zh]
我 為 之前 偷跑 出去 道歉