Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
البنكرياس من الخلايا تعزل الكبد في تحقنها ثم
Bulgarian[bg]
Отделят се клетки от панкреаса и се инжектират в черния дроб.
Bosnian[bs]
Izvučeš ćelije iz pankreasa i ubrizgaš ih u jetru.
Czech[cs]
Ze slinivky izolujete buňky, a ty pak vstříknete do jater.
Greek[el]
Απομονώνεις τα κύτταρα του πα - γκρέατος και τα βάζεις στο συκώτι.
English[en]
You isolate the cells from the pancreas and inject them into the liver.
Spanish[es]
Aíslas las células del páncreas y las inyectas al hígado.
French[fr]
On isole les cellules du pancréas et on les injecte dans le foie.
Hebrew[he]
מבודדים את התאים מהלבלב ומזריקים אותם לכבד.
Hungarian[hu]
A hasnyálmirigyből kinyeri sejteket, majd fecskendezze őket a májba.
Italian[it]
Si isolano le cellule del pancreas e si inseriscono nel fegato.
Dutch[nl]
Dan isoleer je de cellen van de alvleesklier en injecteer je ze in de lever.
Polish[pl]
Odseparowujesz komórki od trzustki i wstrzykujesz w wątrobę.
Portuguese[pt]
Isole as células do pâncreas e as injeta no fígado.
Romanian[ro]
Se extrag celulele din pancreas si se injecteaza in ficat.
Russian[ru]
Ты отделяешь клетки от поджелудочной и вводишь их в печень.
Slovenian[sl]
Izvlečeš celice iz trebušne slinavke in jih vbrizgaš v jetra.
Serbian[sr]
Izvučeš ćelije iz pankreasa i ubrizgaš ih u jetru.
Turkish[tr]
Pankreastan hücreleri ayırıp karaciğer içine verirsin.