Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
... намаляваш общ успех... и злоупотреба с наркотици.
Bosnian[bs]
... slabije ocjene... i zloupotreba droge.
Czech[cs]
Zhoršení studijního průměru, zneužívání návykových látek.
German[de]
... Verschlechterung der Noten und Drogenmissbrauch.
English[en]
... declining GPA... and substance abuse.
Spanish[es]
... fallas en las calificaciones y abuso de sustancias.
Finnish[fi]
Laskeva keskiarvo ja huumeiden käyttöä.
French[fr]
... déclin des notes, et prise de drogue.
Croatian[hr]
... slabije ocjene... i zloupotreba droge.
Hungarian[hu]
... romló jegyek... és drogok használata.
Italian[it]
... voti che si abbassano, e abuso di sostanze.
Dutch[nl]
... lagere cijfers en misbruik van drugs en alcohol.
Portuguese[pt]
... as médias a descerem e o abuso das drogas.
Romanian[ro]
... scăderea notelor şi abuz de substanţe.
Russian[ru]
... снижающийся средний балл успеваемости... и злоупотребление алкоголем.
Slovenian[sl]
... padec ocen in uživanje drog.
Swedish[sv]
Försämrade betyg och missbruk.
Turkish[tr]
... notlarda düşüş ve madde kullanımı.
Vietnamese[vi]
... giảm sút điểm trung bình... và lạm dụng chất gây nghiện.