Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Samo smo se pravili tako da bi joj ti rekao ime klinca.
Czech[cs]
Jen jsme to předstírali, abys jí dal jméno jejího dítěte.
Greek[el]
ολοι πιστεψαμε οτι σου εδωσε το ονομα του παιδιου της.
English[en]
We only make believe so that you give her the name of her kid.
Spanish[es]
Ella lo hizo para que le dieras el nombre de su hijo.
Finnish[fi]
Uskottelimme niin, jotta kertoisit hänelle lapsen nimen.
Hebrew[he]
רק העמדנו פנים, כדי שתתן לה את השם של הילד.
Dutch[nl]
We doen dit zodat je de naam van haar kind vertelt.
Portuguese[pt]
Só fazemos por acreditar que dará o nome do filho dela.
Romanian[ro]
Acum făcut asta doar ca să-i spui numele copilului ei.
Slovak[sk]
Hrali sme to na teba len aby si jej dal meno jej dieťaťa.
Slovenian[sl]
Vse sva si izmislila, da bi nama povedal, kako je ime otroku.
Turkish[tr]
Çocuğunun adını veresin diye sadece numara yaptık.
Chinese[zh]
我们 只是 为了 让 你 把 她 孩子 的 名字 告诉 她 。 而且 这个