Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Meteorologové by řekli, že je to vskutku perfektní hurikán.. s oblaky správně vysoko a správně viditelnými...
Greek[el]
Oι μετερεολόγοι μιλούν για έναν φονικό τυφώνα με πολύ πικνά σύννεφα και ορατή σε όλους.
English[en]
I mean, meteorologically speaking it really is a perfect hurricane with high cloud tops high and visible.
Spanish[es]
Quiero decir, meteorológicamente hablando, realmente es un huracán perfecto con nubes altas grandes y visibles.
French[fr]
C'est un ouragan parfait pour un météorologue avec des nuages en altitude et très visibles.
Croatian[hr]
Mislim, meteorološki rečeno to je zaista savršen uragan sa visokim i vidljivim oblacima.
Icelandic[is]
Veđurfræđilega talađ er ūetta fullkominn fellibylur međ háskũjatoppum sem sjást greinilega.
Norwegian[nb]
Meteorologisk sett er det den perfekte orkan med høye og synlige skyer.
Portuguese[pt]
Quero dizer, meteorologicamente falando, realmente é um furacão perfeito com nuvens carregadas no alto e visíveis.
Romanian[ro]
Adicã, meteorologic vorbind, este intr-adevãr un uragan perfect cu un nor deasupra foarte mare si vizibil.
Russian[ru]
Я имею в виду, говоря, meteoroIogicaIIy reaIIy является идеальным урагана с высокой cIoud вершины высоких и visibIe.
Serbian[sr]
Mislim, meteorološki rečeno to je zaista savršen uragan sa visokim i vidljivim oblacima.
Swedish[sv]
Meteorologisk sett är det den perfekta orkanen med höga och synliga moln.
Turkish[tr]
Yani, meteorolojik açıdan yüksek bulutlarla kusursuz bir fırtına. Şu anda halk ciddi bir panik içinde.
Vietnamese[vi]
Các nhà khí tượng học đã kết luận nó thực sự là 1 trận cuồng phong... và tích tụ nhiều đám mây khổng lồ chung quanh tâm bão.