Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Einige benutzen die Ersatzkarten ihrer Eltern, Karten, die teilweise ein Limit von 10 000 australischen Dollar haben.
Greek[el]
Μερικοί είχαν ταυτάριθμες κάρτες με τις κάρτες των γονέων τους, με όριο ως και 10.000 δολάρια Αυστραλίας (περ. 1,18 εκατ. δρχ.)!
English[en]
A few had auxiliary cards to their parents’ credit cards, with limits as high as A$10,000!
Spanish[es]
Unos cuantos tenían tarjetas complementarias a las de sus padres, con límites tan elevados como de ¡10.000 dólares australianos!
Finnish[fi]
Joillakin nuorilla oli ns. rinnakkaiskortti eli samannumeroinen kortti kuin heidän vanhemmillaankin, ja sen luottorajana saattoi olla jopa 10000 Australian dollaria eli n. 35000 markkaa!
French[fr]
Quelques-uns avaient des cartes donnant accès au compte de leurs parents et avec lesquelles ils pouvaient retirer jusqu’à 10 000 dollars australiens!
Italian[it]
Alcuni avevano una carta ausiliaria che permetteva loro d’avere accesso al conto dei genitori, potendo spendere fino a un massimo di 10.000 dollari australiani!
Japanese[ja]
少数ながら,なんと最高1万オーストラリアドル(約110万円)まで利用できる,親のクレジット・カードの補助カードを持っている者もいた。
Korean[ko]
소수의 학생은 자기 부모의 크레디트 카드에 딸린 보조 카드를 가지고 있는데, 한도액이 10,000달러(오스트레일리아화)나 된다!
Norwegian[nb]
Noen få hadde tilleggskort i tilknytning til sine foreldres kredittkort, som tillot uttak på opptil 10 000 australske dollar.
Dutch[nl]
Enkelen hadden aanvullende kaarten bij die van hun ouders, met een limiet van wel A$10.000!
Polish[pl]
Niektórzy mieli karty dodatkowe do kart rodziców, na sumy sięgające 10 000 dolarów australijskich!
Portuguese[pt]
Alguns possuíam cartões extras dos cartões de crédito de seus pais, com limites que chegavam a até 10.000 dólares australianos!
Swedish[sv]
Problemet beror på dålig inomhusluft, eller ”sjuka hus”, och man beräknar att ”mellan en femtedel och en tredjedel av alla byggnader i USA” har detta problem.
Tagalog[tl]
Ang ilan ay mayroong auxiliary cards sa credit cards ng kanilang mga magulang, na may takda na hanggang A$10,000!