Metadata
Author: LDS
Data
Afrikaans[af]
Die plek waar die oorlede sterflike liggaam begrawe word.
Bulgarian[bg]
Мястото, където се погребва смъртното тяло.
Cebuano[ceb]
Ang lubnganan nga dapit sa mortal nga lawas.
Czech[cs]
Pohřební místo smrtelného těla.
Danish[da]
Det sted, hvor det jordiske legeme begraves.
German[de]
Der Begräbnisplatz für den sterblichen Körper.
English[en]
The burial place of the mortal body.
Spanish[es]
Lugar de sepultura del cuerpo mortal.
Estonian[et]
Sureliku keha matmise paik.
Fanti[fat]
Bea a wosie nyimpadua a ɔnnkyebo no.
Finnish[fi]
Kuolevaisen ruumiin viimeinen leposija.
Fijian[fj]
Na vanua e bulu kina na yago mate oqo.
French[fr]
Lieu d’ensevelissement du corps mortel.
Gilbertese[gil]
Ana tabo n taunaki te rabwata n te maiu n rabwata.
Croatian[hr]
Mjesto pokopa smrtnog tijela.
Haitian[ht]
Kote yo antere kò mòtèl la.
Hungarian[hu]
A halandó test eltemetésének helye.
Indonesian[id]
Tempat penguburan bagi tubuh fana.
Igbo[ig]
Ebe olili arụ na-anwụ anwụ.
Iloko[ilo]
Ti pakaitaneman ti matay a bagi.
Icelandic[is]
Greftrunarstaður jarðnesks líkama.
Italian[it]
Luogo di sepoltura del corpo mortale.
Maya-Q'eqchi'[kek]
Li naʼajej namuqeʼ wiʼ li tzʼejwalej re li yuʼam aʼin.
Korean[ko]
필멸의 육체가 매장된 장소.
Lithuanian[lt]
Mirtingojo kūno palaidojimo vieta.
Latvian[lv]
Mirstīgā ķermeņa apglabāšanas vieta.
Malagasy[mg]
Toeram-pandevenana ny vatana efa maty.
Marshallese[mh]
Jikin kallib eo an ānbwinnin kanniōk.
Norwegian[nb]
Det dødelige legemes gravsted.
Dutch[nl]
De plek waar het overleden sterfelijk lichaam begraven ligt.
Portuguese[pt]
Local de sepultamento do corpo mortal.
Romanian[ro]
Loc de înmormântare a trupului muritor.
Russian[ru]
Место погребения смертного тела.
Samoan[sm]
O le mea lea e tanu ai le tino faaletino.
Shona[sn]
Panovigwa muviri unofa.
Swedish[sv]
Begravningsplats för den dödliga kroppen.
Swahili[sw]
Mahali pa kuzika mwili ufao.
Thai[th]
สถานที่ฝังร่างมรรตัย.
Tagalog[tl]
Ang pook na himlayan ng katawang mortal.
Tongan[to]
Ko e feituʻu ia ʻoku tanu ai ʻa e sino fakamatelié.
Ukrainian[uk]
Місце погребіння смертного тіла.
Vietnamese[vi]
Nơi chôn cất thể xác hữu diệt.
Xhosa[xh]
Indawo yokungcwaba umzimba onokufa.
Chinese[zh]
埋葬尘世身体的地方。
Zulu[zu]
Yindawo yokungcwaba yomzimba ofayo.