Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Ich verachte Menschen, die es genießen, ein Ritual daraus zu machen, ein wehrloses Tier zu ermorden.
English[en]
And I have nothing but contempt for people whose idea of pleasure... is to take a defenseless animal and make a social event out of a ritual killing.
Spanish[es]
No me gusta la gente cuya idea del placer es matar a un animal indefenso por disfrute social.
Italian[it]
Non mi piace chi, per divertirsi, fa dell'uccisione di un animale indifeso un evento sociale.
Portuguese[pt]
E eu não tenho nada mais que desprezo para pessoas cujo idéia de prazer... é pega um animal indefeso e fazer um evento social com um ritual de matança.
Serbian[sr]
A ja prezirem ljude koji zbog zadovoljstva ubistvo bespomoćne životinje pretvaraju u društveni događaj.
Turkish[tr]
Savunmasız hayvanları öldürmekten zevk alanlara ve ritüel cinayetleri sosyal etkinlik haline getirenlere saygı duymam.