Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тези следи показват, че се е опитала да се измъкне.
Czech[cs]
Tyhle roztahané stopy jsou od toho, jak se snažila odplazit pryč.
Greek[el]
Αυτά είναι τα σημάδια όπου προσπάθησε να συρθεί για να ξεφύγει.
English[en]
These drag marks from where she tried to crawl away.
Finnish[fi]
Näistä jäljistä näkee, mistä hän yritti ryömiä pakoon.
French[fr]
Ces traînées proviennent de quand elle a essayé de ramper.
Croatian[hr]
Ovi tragovi vučenja su dok je pokušala otpuzati.
Hungarian[hu]
Csúszásnyomok, ahol próbálta elvonszolni magát.
Dutch[nl]
Deze sporen duiden aan vanwaar ze probeerde weg te kruipen.
Portuguese[pt]
Essas marcas são de onde ela tentou rastejar.
Romanian[ro]
Urmele astea sunt din locul in care a incercat sa se tarasca.
Slovak[sk]
Tamtie rozťahané stopy sú z toho, ako sa snažila odplaziť.
Serbian[sr]
Ovi tragovi vučenja dok je puzala napred.
Swedish[sv]
Detta är märken när hon försökte krypa undan.
Turkish[tr]
Bu izler nereye sürüklendiğini gösteriyor.