Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Както туко що направих, докато ти стоеше там и ме гледаше.
Bosnian[bs]
Kao malopre, dok si ti tu stojala i gledala me.
Czech[cs]
Jako třeba teď, zatímco ty jsi tu postávala a pozorovala mě.
German[de]
Wie gerade eben, während du da stehst und mir zusiehst.
Greek[el]
Όπως τώρα, που εσύ στεκόσουν και με κοιτούσες.
English[en]
Like I just did, while you were standing there watching me.
Spanish[es]
Como hice ahora mientras tú mirabas.
Finnish[fi]
Niin kuin äsken, kun sinä seisot siinä katselemassa minua.
French[fr]
Comme je viens de faire, pendant que tu étais là à me regarder.
Hebrew[he]
אני עשיתי את זה, בזמן שאת עמדת שם והסתכלת עליי.
Hungarian[hu]
Mint például az előbb, amíg te csak álltál és néztél.
Italian[it]
Come ho fatto ora, mentre tu stavi ferma qui a guardarmi.
Dutch[nl]
Zoals ik net deed, terwijl je hier stond te kijken naar me.
Polish[pl]
Na przykład teraz, kiedy ty stałaś i tylko się patrzyłaś na mnie.
Portuguese[pt]
Como fiz agora e tu especada a olhar para mim.
Romanian[ro]
Exact cum am făcut asta, în timp ce tu stăteai acolo şi mă priveai.
Russian[ru]
Как только что, пока ты стояла и наблюдала за мной.
Thai[th]
เหมือนที่เธอ บอกเวลาฉันทําแล้วเธอจะยืนดูอยู่เฉยๆหรอ
Turkish[tr]
Tıpkı az önce, sen orada dikilmiş beni izlerken yaptığım gibi.