Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Na památky jsem moc času neměl.
Danish[da]
Ikke meget tid til sightseeing.
German[de]
Ich hatte nicht viel Zeit für Sightseeing.
English[en]
Not much time for sightseeing.
Spanish[es]
No hubo mucho tiempo para el turismo.
Persian[fa]
وقت زيادي واسه تفريح نداشتم.
Finnish[fi]
En ehtinyt katsoa nähtävyyksiä.
French[fr]
Pas assez de temps pour faire du tourisme.
Hebrew[he]
לא היה הרבה זמן לטייל.
Croatian[hr]
Nisam baš imao vremena za razgledavanje.
Hungarian[hu]
Nem sok időm volt nézelődni.
Indonesian[id]
Tidak banyak waktu untuk jalan-jalan.
Italian[it]
Non ho avuto tempo per fare il turista.
Malay[ms]
Tak banyak masa untuk bersiar-siar.
Norwegian[nb]
Ikke så mye tid til sightseeing.
Dutch[nl]
Er was weinig tijd om rond te kijken.
Portuguese[pt]
Não houve muito tempo para ver as vistas.
Romanian[ro]
Nu prea mult timp pentru vizitarea obiectivelor turistice.
Russian[ru]
Для осмотра достопримечательностей времени не было.
Serbian[sr]
Nisam baš imao vremena za razgledavanje.
Swedish[sv]
Vi hade inte tid att turista.
Turkish[tr]
Gezecek pek vaktim yoktu.