Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Един ден ще порасне.
Czech[cs]
Jednou vyroste.
Danish[da]
En dag vokser det op.
German[de]
Sie wird ein Baum.
Greek[el]
Mια μέρα θα φυτρώσει.
English[en]
One day, it'll grow.
Spanish[es]
Un día crecerá.
Estonian[et]
See kasvab kunagi suureks.
Persian[fa]
يک روزي ، قد مي کشه.
Finnish[fi]
Jonain päivänä se kasvaa.
French[fr]
Un jour, il poussera.
Croatian[hr]
Jednog će dana izrasti.
Italian[it]
Un giorno, crescerà.
Macedonian[mk]
Еден ден тоа ќе порасне.
Norwegian[nb]
En dag vil det vokse.
Dutch[nl]
Het groeit.
Polish[pl]
Kiedyś urośnie.
Portuguese[pt]
Um dia, crescerá.
Romanian[ro]
Într-o bună zi va crește.
Serbian[sr]
Jednog dana će izrasti.
Swedish[sv]
En dag växer det till sig.
Turkish[tr]
Bir gün büyüyecek.
Vietnamese[vi]
Một ngày nào đó, nó sẽ lớn lên.
Chinese[zh]
有 一天 它会 生根 发芽