Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يبدو أن درسى لم ينتهى بعد
Bulgarian[bg]
Може би урокът не е още свършил!
Czech[cs]
Možná jsem svou lekci ještě neskončil!
Danish[da]
Måske har hun ikke hørt efter!
German[de]
Mein Unterricht endet doch noch nicht.
Greek[el]
Κσως το μάθημά μου δεν τέλειωσε ακόμη!
English[en]
Perhaps my lesson has not ended yet!
Spanish[es]
¡ Puede que no haya concluido mi lección!
Estonian[et]
Ehk pole mu õppetund veel läbi.
Persian[fa]
شايد درس من هنوز تمام نشده!
Finnish[fi]
Ehkä opetus ei vielä tullutkaan.
French[fr]
Ma leçon serait donc incomplète?
Hebrew[he]
אולי השיעור עוד לא תם!
Croatian[hr]
Pouci mojoj možda nije kraj!
Hungarian[hu]
A tanmesének mégsincs vége még.
Icelandic[is]
Kannski er lexíunni ekki lokiđ enn.
Italian[it]
Forse la mia lee'ione non è terminata.
Latvian[lv]
Varbūt mana mācība vēl nav galā?
Norwegian[nb]
Historien er ennå ikke over!
Dutch[nl]
Misschien is mijn les nog niet voorbij!
Polish[pl]
Być może lekcja jeszcze się nie skończyła!
Portuguese[pt]
talvez minha aula ainda não tenha terminado!
Romanian[ro]
Poate lectia-mi nu s-a terminat!
Russian[ru]
Возможно мой урок еще не закончен!
Slovak[sk]
Možno som svoju lekciu ešte neskončil!
Slovenian[sl]
Mogoče se je moja lekcija še ni dotaknila!
Serbian[sr]
Pouci mojoj možda nije kraj!
Swedish[sv]
Kanhända är lektionen icke slut!
Turkish[tr]
Belki de dersimiz daha sona ermemiştir.
Chinese[zh]
也许 故事 还 没完