Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тук на прозореца съм поставил един гвоздей.
Bosnian[bs]
Ovde sam stavio ekser.
Czech[cs]
Sem dám hřebík do okna.
Greek[el]
Έβαλα ένα καρφί στο παράθυρο.
English[en]
I've put a nail in the window.
Spanish[es]
Puse un clavo en la ventana, aquí.
Finnish[fi]
Laitoin naulan ikkunaan.
French[fr]
J'ai planté un clou dans la fenêtre.
Hebrew[he]
אני אתקע מסמר על החלון.
Croatian[hr]
Ovdje sam stavio ekser.
Hungarian[hu]
Tettem egy szöget az ablakkeretbe.
Polish[pl]
Założyłem dźwignię w tym miejscu.
Portuguese[pt]
Coloquei uns pregos na janela.
Romanian[ro]
Am pus un cui în tocul ferestrei.
Slovenian[sl]
Zabil sem žeblje v okno, prav tukaj.
Serbian[sr]
Stavio sam ekser u prozor.
Turkish[tr]
Pencerenin tam kenarına bir çivi çaktım.