Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Задачата за създаване на схема за насърчаване на по-значителен достъп до финансиране в целия ЕС не е лесна.
Czech[cs]
Úkol vytvořit systém, který by podpořil lepší přístup k financování po celé Unii, není jednoduchý.
Danish[da]
Opgaven med at udarbejde en ordning, der kan fremme adgangen til finansiering i hele EU, er ikke så ligetil.
German[de]
Es ist keine leichte Aufgabe, ein für die gesamte Union geeignetes Verfahren zur Verbesserung des Zugangs zu Finanzierungen zu konzipieren.
Greek[el]
Το έργο του σχεδιασμού ενός προγράμματος για την ενθάρρυνση μεγαλύτερης πρόσβασης σε χρηματοδότηση ανά την Ένωση δεν είναι απλό.
English[en]
The task of designing a scheme to encourage greater access to finance right across the Union is not straightforward.
Spanish[es]
La tarea de diseñar un sistema para fomentar un mayor acceso a la financiación en toda la Unión no es sencilla.
Estonian[et]
Ülesanne töötada välja skeem, millega edendada paremat juurdepääsu rahastamisele üle kogu ELi, ei ole lihtne.
Finnish[fi]
Ei ole yksikertainen tehtävä laatia malli, jolla pystytään edistämään laajempaa rahoituksensaantia koko unionissa.
French[fr]
Concevoir un dispositif afin de favoriser un accès accru au financement dans toute l'Union n'est pas une tâche simple.
Croatian[hr]
Nije jednostavno osmisliti program za poticanje većeg pristupa financiranju diljem Unije.
Hungarian[hu]
Nem egyszerű feladat egy olyan rendszer megtervezése, amely az EU egészében ösztönzi a finanszírozáshoz való hatékonyabb hozzáférést.
Italian[it]
Progettare un regime che incoraggi un maggiore accesso ai finanziamenti in tutta l'Unione non è compito facile.
Lithuanian[lt]
Užduotis sukurti sistemą, kuria būtų skatinamos didesnės galimybės gauti finansavimą visoje Sąjungoje, nėra paprasta.
Latvian[lv]
Uzdevums izstrādāt tādu shēmu, kas uzlabotu piekļuvi finansējumam visā Savienībā, nav vienkāršs.
Maltese[mt]
Il-kompitu tat-tfassil ta' skema biex jitħeġġeġ aċċess ikbar għall-finanzjament fl-Unjoni kollha kemm hi mhuwiex wieħed sempliċi.
Dutch[nl]
Het opzetten van een programma voor betere toegang tot financiering in de gehele Unie is geen sine cure.
Polish[pl]
Zadanie opracowania programu mającego zachęcać do zapewnienia szerszego dostępu do finansowania w całej Unii Europejskiej nie jest proste.
Portuguese[pt]
A tarefa de conceber um sistema para estimular um maior acesso ao financiamento em toda a União não é simples.
Romanian[ro]
Sarcina de a concepe un program care să încurajeze accesul la finanțare în întreaga Uniune nu este simplă.
Slovak[sk]
Úloha navrhnúť mechanizmus na podporu väčšieho prístupu k finančným prostriedkom v Únii nie je jednoduchá.
Slovenian[sl]
Pot do oblikovanja sheme za spodbujanje večjega dostopa do financiranja po vsej Uniji ne bo preprosta.
Swedish[sv]
Det är inte helt lätt att utforma ett system för att främja bättre tillgång till finansiering i hela EU.